Turbellaria --- Distribution records

Overlapping markers can be separated by clicking on them.
Hovering the cursor over a marker will show the site's name.
Clicking on a marker will show information available about the collection site. (Compare with corresponding letter in table.)

Show just plain listing

Scroll through list of sites as necessary.
site collection date depth substrate salin locality kind comments reference
A Illinois River, Illinois, USA1894-1895     freshwater   Station C; 13,166, small pool on sandy margin of Thompson's Lake near Station G. Woodworth WM (1897) 2; stations for the exact location are described in Hart 1895 (citation)- p 150
B British Isles (Brittische Inseln), United Kingdom & Ireland1916 or earlier         Brittische Inseln. Hofsten N v (1917) from Luther 1961 (citation)- p. 27
C Great Britain (England, Scotland, and Wales)1981 or earlier     freshwater   Throughout Britain this species is common, especially in productive lakes. It has not spread to the north of Scotland or the Western Islands and its distribution is closely linked to that of Asellus (Isopoda), which affords it a 'food refuge' Ball IR, Reynoldson RB (1981) 30, 96
D People’s Democratic Republic of Algeria (Al-Jaza’ir, L’Etat Algerien, Algérie), Africa1944 or earlier     freshwater     Seurat LG (1944) ; from Young 1976 (citation)- p. 427
E Herault, France2004 or earlier     freshwater     Vila M, Sancho M, Cardona A, Fernandez J, Romero R (2004) abstract
F Ebro delta, Iberian Peninsula, Spain1997 or earlier           Carranza S, Giribet G (1997) abstract
G Morra Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral bricks freshwater   East shore. Bricks. Vegetation, Phragmites, little detritus. 11-30 individuals per hour. Young JO (1972) 61
H Morra Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   East shore. Bricks. Vegetation, Phragmites, little detritus. 1-10 individuals per hour. Young JO (1972) 61
I Oorden Lake (De Oorden), Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral broken concrete freshwater   South-east shore. Broken concrete. Vegetation, Phragmites, a little Typha, little detritus. 11-30 individuals per hour. Young JO (1972) 61
J Oorden Lake (De Oorden), Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   South-east shore. Broken concrete. Vegetation, Phragmites, a little Typha, little detritus. 300+ individuals per hour. Young JO (1972) 61
K Fluessen Lake (De Fluesen, De Fluessen, Fluessenmeer, Fljusen), Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral broken bricks freshwater   West shore. Broken bricks. Vegetation, Phragmites, Typha, little detritus. 1-10 individuals per hour. Young JO (1972) 61
L Slotermeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral bricks, rough stones freshwater   North shore. Bricks, rough stones. Vegetation, Phragmites, little detritus. 11-30 individuals per hour. Young JO (1972) 61
M Brandemeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral Vegetation freshwater   West shore. Vegetation, Phragmites, little detritus. 11-30 individuals. Young JO (1972) 61
N Koevorde (Koevordermeer) Lake, NetherlandsJun 7-12, 1971 littoral bricks freshwater   North shore. Bricks. Vegetation, Phragmites, little detritus. 31-100 individuals per hour. Young JO (1972) 61
O Koevorde (Koevordermeer) Lake, NetherlandsJun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   North shore. Bricks. Vegetation, Phragmites, little detritus. 1-10 individuals per hour. Young JO (1972) 61
P Langweerderwielen (Langweerder Wielen) Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   South-east shore. Vegetation, Phragmites, a little Typha, little detritus. 11-30 individuals per hour. Young JO (1972) 61
Q Sneekermeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral broken bricks freshwater   West shore. Broken bricks. Vegetation, Phragmites, little Scirpus, little detritus. 31-100 individuals per hour. Young JO (1972) 61
R Sneekermeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   West shore. Broken bricks. Vegetation, Phragmites, little Scirpus, little detritus. 1-10 individuals per hour. Young JO (1972) 61
S Tjeukemeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral broken bricks freshwater   South shore. Broken bricks. Vegetation, Phragmites, medium detritus. 1-10 individuals per hour. Young JO (1972) 61
T Tjeukemeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   South shore. Broken bricks. Vegetation, Phragmites, medium detritus. 1-10 individuals per hour. Young JO (1972) 61
U Pikmeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral rounded stones freshwater   South shore. Rounded. Vegetation, Phragmites, little detritus. 11-30 individuals per hour. Young JO (1972) 61
V Pikmeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   South shore. Rounded. Vegetation, Phragmites, little detritus. 11-30 individuals per hour. Young JO (1972) 61
W Wijde of Peanster Ee, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   North shore. Vegetation, Phragmites, little Typha, little detritus. 1-10 individuals per hour. Young JO (1972) 61
X Prinsenhof Lake, NetherlandsJun 7-12, 1971 littoral bricks freshwater   South-east shore. Bricks. Vegetation, Phragmites, little detritus. 31-100 individuals per hour. Young JO (1972) 61
Y Prinsenhof Lake, NetherlandsJun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   South-east shore. Bricks. Vegetation, Phragmites, little detritus. 1-10 individuals per hour. Young JO (1972) 61
Z Wijde Ee Lake, De Veenhoop, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral vegetation freshwater   North shore. Vegetation, Typha, little Scirpus, thick detritus. 31-100 individuals per hour. Young JO (1972) 61
A1 Bergumermeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral Stony freshwater   West shore, stones (bricks). Vegetation, Phragmites, little detritus. 11-30 individuals per hour. Young JO (1972) 61
B1 Bergumermeer Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral Vegetation freshwater   West shore, stones (bricks). Vegetation, Phragmites, little detritus. 31-100 individuals per hour. Young JO (1972) 61
C1 De Leijen Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral Bricks, rough stones freshwater   North shore. Bricks, rough stones. Vegetation, Phragmites, little detritus. 31-100 individuals per hour. Young JO (1972) 61
D1 De Leijen Lake, Netherlands (Holland)Jun 7-12, 1971 littoral Vegetation freshwater   North shore. Bricks, rough stones. Vegetation, Phragmites, little detritus. 1-10 individuals per hour. Young JO (1972) 61
E1 Istein, Germanyprior to 1894     freshwater     Fuhrmann O (1894) 218-222, 287
F1 Kleinhüningen near Basel, Switzerlandprior to 1894     freshwater     Fuhrmann O (1894) 218-222, 287
G1 Neudorf, Switzerlandprior to 1894     freshwater     Fuhrmann O (1894) 218-222, 287
H1 Elbe River, near Hamburg-Harburg, Germany1903 or earlier           Volk R (1903)
I1 Hamburg, Germany1953 or earlier         Außen- and Binnenalster Caspers H (1953)
J1 Höje Å (Höjeä), Sweden1892 or earlier         Allmän: Upland: i en bäck nära Leufstabugten (dr H. Schött) samt vid Upsala, Skåne mångenstädes: Höjeä, Fogelsång, Rönneå, Stehag etc. Bergendal D (1892) 544
K1 Hiddensee (Hadensee, Hiddensö), Germany1957 or earlier         Deutschland: Innenküste von Hiddensee. Gessner F (1957) from Luther 1961 (citation)- p. 27
L1 Jasmunder Bodden (Grosser Jasmunder Bodden & Kleiner Jasmunder Bodden), Germany1940 or earlier         Deutschland: Jasmuder Bodden. Trahms OK (1940) from Luther 1961 (citation)- p. 27
M1 Bay of Greifswald (Greifswalder Bodden), Germany1938 or earlier         Deutschland: Greifswalder Bodden. Seifert, R (1938) from Luther 1961 (citation)- p. 27
N1 Bay of Greifswald (Greifswalder Bodden), Germany1955 or earlier         Deutschland: Greifswalder Bodden. Subklew HJ (1955) from Luther 1961 (citation)- p. 27
O1 Sarek mountains (Sarekgebirge), Sweden1916 or earlier         Schweden: Lappland, Sarek-Gebirge, See Stuor Tata in der Nadelwaldregion Hofsten N v (1917) from Luther 1961 (citation)- p. 27
P1 Sarek mountains (Sarekgebirge), Sweden1932 or earlier     freshwater     Steinböck O (1932) 332
Q1 Uppsala (Upsala), Sweden1892 or earlier         Allmän: Upland: i en bäck nära Leufstabugten (dr H. Schött) samt vid Upsala, Skåne mångenstädes: Höjeä, Fogelsång, Rönneå, Stehag etc. Bergendal D (1892) 544
R1 Stuor Tata, Sweden1916 or earlier         Schweden: Lappland, Sarek-Gebirge, See Stuor Tata in der Nadelwaldregion Hofsten N v (1917) from Luther 1961 (citation)- p. 27
S1 Dalarö, Sweden1873 or earlier         Schweden: Dalarö. Möbius K (1873) from Luther 1961 (citation)- p. 27
T1 Gulf of Gdansk (Danziger Bucht, Bay of Danzig, Gdan'ska Bukhta, Dantsigskaya Bukhta, Gdanska, Gdan'skaya), Poland1873 or earlier         Polen: Danziger Bucht. Möbius K (1873) from Luther 1961 (citation)- p. 27
U1 Gulf of Gdansk (Danziger Bucht, Bay of Danzig, Gdan'ska Bukhta, Dantsigskaya Bukhta, Gdanska, Gdan'skaya), Poland1935 or earlier         Polen: Danziger Bucht. Demel K (1935) from Luther 1961 (citation)- p. 27
V1 Lule Lappmark (Lule Lappmarken), Sweden1932 or earlier     freshwater     Steinböck O (1932) 332
W1 Kaliste, Macedonia1935-1937 7-13 m   freshwater   collected near Kaliste. Kenk R (1978) 36
X1 Lake Ohrid (Ohrida See, Ohris, Ohrit, Lychnitis, Ochrida, Ohridsko, Ochridasee, Okhridsko, Akhris), Albania Macedonia borderprior to 1927     freshwater     Stankovic S, Komarek J (1927) 661; from Kenk R 1978 (citation)- p 35
Y1 Ohrid Bay, Lake Ohrid, Macedoniaprior to 1938     freshwater   found an individual of this species on a specimen of a sponge, Ochridaspongia rotunda, dredged in Ohrid Bay. Arndt W (1938) 52; from Kenk R 1978 (citation)- p 35
Z1 Ohrid Bay, Lake Ohrid, Macedonia1935-1937 16-30 m   freshwater   collected in Ohrid Bay at depths ranging from 16-30 m. Kenk R (1978) 36
A2 Ohrid Bay, Lake Ohrid, Macedonia1935-1937 47-90 m   freshwater   occurs in the profundal zone. Kenk R (1978) 36
B2 Kurisches Haff (Куршский залив, Kuršių marios) between Lithuania and Oblast, Russia1959 or earlier         Littauen: Kurisches Haff. Gasiunas I (1959) from Luther 1961 (citation)- p. 27
C2 Saarenpää, Finland1961 or earlier         Janakkala, Saarenpää, Quelle; Leppäkoski, Someron lähde (A.L). [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
D2 Kyrksjön (Kyrksjö), Finland1961 or earlier         Karis Kyrksjö (Hans Luther). [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
E2 Liepājas Ezers (Libau, Liepājas, Liyepaya, Liepoja), Republic of Latvia (Lettland, Latvijas Republika)1891 or earlier         Lettland: Windau; Libau. Kojevnikov G (1891) from Luther 1961 (citation)- p. 27
F2 Ventspils Osta (Windau Harbo, Gavani Vindavy), Republic of Latvia (Lettland, Latvijas Republika)1891 or earlier         Lettland: Windau; Libau. Kojevnikov G (1891) from Luther 1961 (citation)- p. 27
G2 Finnish Bay (Finnischen Meersbusen), Finland1961 or earlier         Im Finnischen Meerbusen überall an den Ufern verbreitet - unter Steinen und in der Vegetation. Luther A (1961) from Ax 2008 (citation)- 299
H2 Jezioro Wigry (Wigrysee, Wigry See, Wigry lake), Poland1923 or earlier         Weiter südlich in Novgorod, See Wigry. Beklemischev VN (1923) from Luther 1961 (citation)- p. 27
I2 Vormsi (Wormsö, Ormsö, Vormsi Saar, Wormsi Saar), Estonia1884 or earlier         Wormsö. Braun M (1884) from Luther 1961 (citation)- p. 27
J2 Dotterböle träsk (Dotterböleträsket), Raseborg, Finland1961 or earlier         Dotterböle träsk. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
K2 Tenala (Tenhola), Finland1961 or earlier         Tenala, Hylta Långträsk. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
L2 Hylta, Finland1961 or earlier         Tenala, Hylta Långträsk. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
M2 Gulltjärn, Finland1961 or earlier         Gulltjärn. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
N2 Grabbskog, Finland1961 or earlier         Grabbskog Stor- u. Lillträsk. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
O2 Suur Väin (Moon Sund, Proliv Bol’shoy Zund, Grosser Sund, Mukhuveyn, Suras Šaurums, Viire Kurk), Estonia1884 or earlier         Matzalwiek u. Moonsund Braun M (1884) from Luther 1961 (citation)- p. 27
P2 Långträsk (Langtrask, Långsträsket), Finland1961 or earlier         Tenala, Hylta Långträsk. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
Q2 Gullö (Gulé Landet ), Finland1961 or earlier         Gullö Långtrask. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
R2 Åminnefors (Åminne), Finland1961 or earlier         Pojo, Åminnefors, im Svartån (Purasjoki). [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
S2 Matsalu Laht (Matsalas Līcis, Matzal-Wiek, Matsal Gulf, Mattsal’skiy Zaliv), Estonia1884 or earlier         Matzalwiek u. Moonsund Braun M (1884) from Luther 1961 (citation)- p. 27
T2 Karjaa (Karis), Finland1961 or earlier         Svartån bei Karis (A. L.). [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
U2 Craiova, Romania2018 or earlier         Collections from "The Botanical Garden, The Romanescu Park and Balta Craiovitei area" Felicia BA (2018) abstract
V2 Algsjo (Elgo, Olishe Landet, Elgsjo, Elgö), Finland1961 or earlier         Elgö Storträsk. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
W2 Lohjanjarvi (Lohjanjärvi, Lojo-See, Lojosjö, Lojosee), Finland1961 or earlier         Lojo=Lohja, Lojosee, überall im Litoral, häufig gefunden u. bis 52 m, auch in Bächen und Ufertümpeln(A.L). [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
X2 Hormajarvi (Hormajärvi), Finland1961 or earlier         Hormajärvi (A. L.). [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
Y2 Ojamo, Finland1961 or earlier         Quellgebiet von Ojamo (A.L.). [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
Z2 Ruovesi, Finland1958 or earlier         Ruovesi, 'Runebergs Quelle' (Ernst Palmén [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
A3 Pyhäjärvi, Finland1961 or earlier         Pyhäjärvi (A.L). [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
B3 Lillträsk, Finland1961 or earlier         Grabbskog Stor- u. Lillträsk. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
C3 Kirkkonummi (Kyrkslätt), Finland1961 or earlier         Kyrkslätti. (A. J. Silfvenius = Sitala) [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
D3 Naissaar (Nargö, Nargen, Nayssaar, Naisaaros Sala), Estonia1884 or earlier         Nargen (=Nargön, Naissaar) und Wulfsund bei Reval. Braun M (1884) from Luther 1961 (citation)- p. 27
E3 Noux Längträsk (Nuuksion Pitkäjärvi), Finland1958 or earlier         Noux Längträsk = Nuuksion Pitkäjärvi. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
F3 Vihtijärvi (Vihtjärvi ), Finland1961 or earlier         Vihtjärvi (Ritva Halkka) (A.L). [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
G3 Kytäjärvi (Kytäjä), Finland1961 or earlier         Kytäjä. (I. Müller u. R. Seppälä) [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
H3 Pentala (Stor Pentala, Stura Pentala, Pemalo), Finland1900 or earlier         Stor-Pentala träsk. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Levander KW (1900) 9; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
I3 Bodomträsk (Bodom träsk), Finland1958 or earlier         Bodom träsk. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
J3 Bodomträsk (Bodom träsk), Finland1958 or earlier         Bodom träsk und dessen Ausfluss (Aini Niemi). [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
K3 Esbo (Espoo), Finland1960 or earlier         Glomsän. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Haggman A (1960) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
L3 Esbo (Espoo), Finland1958 or earlier         Esbo = Espoo. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
M3 Janakkala, Finland1961 or earlier         Janakkala, Saarenpää, Quelle; Leppäkoski, Someron lähde (A.L). [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
N3 Klappträsk (Lippajärvi), Finland1961 or earlier         Klappträsk (A.L.) [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
O3 Aegna Saar (Wulf, Aegna, Äigna Saar, Vul’f, Wulfö), Estonia1884 or earlier         Nargen (=Nargön, Naissaar) und Wulfsund bei Reval. Braun M (1884) from Luther 1961 (citation)- p. 27
P3 Längelmäki, Finland1958 or earlier         Längelmäki [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
Q3 Vielmäjoki, Finland1961 or earlier         Vielmäjoki bei der Einmündung in den See Immeljärvi, auf Fontinalis antipyretica. [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). Luther A (1961) 26, 42
R3 lake Sirkkajärvi on the Sirkka (Sikkola), Finland1961 or earlier         Kotisalmi bei Sirkkajärvi u. Sirkkajoki, an Fontinalis u. Ufersteinen [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). Luther A (1961) 26, 42
S3 Sirkka (Sikkola), Finland1961 or earlier         Sirkka. [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). Luther A (1961) 26, 42
T3 Nurmijärvi-See, Finland1898 or earlier         Nurmijärvi-See. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Stenroos KE (1898) 39; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
U3 Hyvinkää (Hyvinge), Finland1961 or earlier         Hyvinkää. (I. Müller u. R. Seppälä) [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
V3 Aakenusjoki, Finland1961 or earlier         Aakenusjoki bei der Landstrassenbrüke [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). Luther A (1961) 26, 42
W3 Rasinjärvi, Finland1958 or earlier         Rasinjärvi [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
X3 Fredriksberg (Pasila, Böle), Finland1961 or earlier         Rinnsal bei Fredriksberg [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
Y3 Alphyddan, Finland1895 or earlier         Teiche, Tümpel u. Gräben bei Alphyddan (um 1895, jetzt zerstört) [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
Z3 Tuusulanjoki, Finland1961 or earlier         Tuusulanjoki. (U. Virkkunen) [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
A4 Kittilä (Kittila), Finland1961 or earlier         Kittilä. [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). Luther A (1961) 26, 42
B4 Tuusula (Thusby, Tusby), Finland1961 or earlier         Tuusula, Tuusulanjärvi = Tusby träsk. (K. M. Levander) [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
C4 Vanda (Vantaa), Finland1961 or earlier         Mündung des Flusses Vanda. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
D4 Tuusulanjarvi (Tuusulanjärvi, Tusbyträsk, Tusby träsk), Finland1961 or earlier         Tuusula, Tuusulanjärvi = Tusby träsk. (K. M. Levander) [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
E4 Yläkuusanjoki (Yläkuisanjoki, Ylä Kuusajärvi), Finland1961 or earlier         Ylä Kuusajärvi [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). Luther A (1961) 26, 42
F4 Järvenpää, Finland1923 or earlier         Fischteiche bei Järvenpää Seutula. [Ab. map area, p. 42 of Luther 1961]. Järnefelt H (1923) 18; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
G4 Kankaantakunen, Finland1958 or earlier         Kankaantakunen [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
H4 Kuhmoinen, Finland1958 or earlier         Kuhmoinen [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
I4 Majavala, Finland1961 or earlier         Majavala [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). Luther A (1961) 26, 42
J4 Nilivaara, Finland1961 or earlier         Nilivaara [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). Luther A (1961) 26, 42
K4 Sinermäjärvi, Finland1961 or earlier         Sinermäjärvi [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). Quelle auf der W-Seite, 7º C, Moos u. Bodenschlamm Luther A (1961) 26, 42
L4 Ounasjoki, Finland1961 or earlier         Ounasjoki [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Purasjoki). Kaukosen lossi. Luther A (1961) 26, 42
M4 Päijänne, Finland1959 or earlier         Päijänne [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Valovirta EJ (1959) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
N4 Oulu (Uleåborg), Finland1961 or earlier         Oulu [Ob map area, p. 42 of Luther 1961] (Y. Vuorentaus). Luther A (1961) 26, 42
O4 Sotkajärvi, Finland1961 or earlier         Sotkajärvia [Lk map area, p. 42 of Luther 1961] (Karling, Luther & Papi). kleine Insel, unter Schieferplatten am Ufer, 20.5º C. Luther A (1961) 26, 42
P4 Rovaniemi (Ronianemi, Rovanieni), Finland1916 or earlier         Rovaniemi [Ob map area, p. 42 of Luther 1961]. Levander KM (1916) 19, 63; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
Q4 Konginkangas, Finland1961 or earlier         Konginkangas, Braunwassersee Jouhtjärvi. [Tb. map area, p. 42 of Luther 1961]. (A. L.) Luther A (1961) 26, 42
R4 Leppäkoski, Finland1961 or earlier         Janakkala, Saarenpää, Quelle; Leppäkoski, Someron lähde (A.L). [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
S4 Keitele (See Keitele, Keytele), Finland1961 or earlier         See Keitele in Viitasaari [Tb. map area, p. 42 of Luther 1961]. (A. L.) Luther A (1961) 26, 42
T4 Sumiainen (Sumiaisenjärvi, Sumiaisjärvi, Vankiselkä)1961 or earlier         Sumiainen u. Konginkangas (=Komi) mit den Buchten Keiteleenpohja u. Leppäselkä. [Tb. map area, p. 42 of Luther 1961]. (A. L.) Luther A (1961) 26, 42
U4 Sumiainen (Sumiaisenjärvi, Sumiaisjärvi, Vankiselkä)1961 or earlier         Sumiainen, See Ilojärvi mit Ausfluss u. Tümpeln.. [Tb. map area, p. 42 of Luther 1961]. (A. L.) Luther A (1961) 26, 42
V4 Leppäselkä, Finland1961 or earlier         Sumiainen u. Konginkangas (=Komi) mit den Buchten Keiteleenpohja u. Leppäselkä. [Tb. map area, p. 42 of Luther 1961]. (A. L.) Luther A (1961) 26, 42
W4 Kemihaara, Finland1916 or earlier         Strom Kemi bei Kemihaara [Ob map area, p. 42 of Luther 1961]. Levander KM (1916) 19, 63; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
X4 Saaresjärvi, Finland1958 or earlier         Saaresjärvi [Ta. map area, p. 42 of Luther 1961]. Reynoldson TB (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
Y4 Kyminlinna, Finland1961 or earlier         Kymi. (A.L.) [Ka. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
Z4 Kymi, Finland1961 or earlier         Kymi. (A.L.) [Ka. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
A5 Reitkalli, Finland1961 or earlier         Reitkalli, Bach. (A.L.) [Ka. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
B5 Vehkalahti, Finland1961 or earlier         Vehkalahti. (A.L.) [Ka. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
C5 Tuovilanlahti, Finland1915 or earlier         Tuovilanlahti, Wasserfall, unter Steinen [Sb. map area, p. 42 of Luther 1961]. Levander KM (1915) 105; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
D5 Kuopio, Finland1915 or earlier         Kuopio [Sb. map area, p. 42 of Luther 1961]. Levander KM (1915) 105; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
E5 Kallavesi, Finland1915 or earlier         Kallavesi [Sb. map area, p. 42 of Luther 1961]. Levander KM (1915) 105; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
F5 Sotkamo, Finland1961 or earlier         Sotkamo [Ok. map area, p. 42 of Luther 1961]. (A. L.) Luther A (1961) 26, 42
G5 Sovetskiy (Johannes, Советский, Iogannes, Iokhannes, Kakis-kurka, Sankt Johannes), Finland1961 or earlier         Johannes, Rokkolanjoki u. Saarijärvi. (A.L.) [Ka. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
H5 Viborg (Viipuri, Wiborg, Vipuri), Leningradskaya Oblast', Russia1917 or earlier         Umgebung von Viipuri = Viborg [Ka. map area, p. 42 of Luther 1961]. Nasonov NV (1917) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
I5 Vuoksi bei Siitola, Finland1961 or earlier         Imatra, strom Vuoksi bei Siitola (K M. L). [Sa. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
J5 Raketti, Finland1961 or earlier         Kurikkapuro östl. v. Raketti torp [Ok. map area, p. 42 of Luther 1961]. (A. L.) Luther A (1961) 26, 42
K5 Imatra, Finland1961 or earlier         Imatra, strom Vuoksi bei Siitola (K M. L). [Sa. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
L5 Gvardeyskoye (Гвардейское, Karisalmi), Russia 1917 or earlier         Kellomäki u. Karisalmi. [Ka. map area, p. 42 of Luther 1961]. Nasonov NV (1917) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
M5 Kamenka (Каменка , Kaukjärvi, Kelola), Russia1961 or earlier         Uusikirkko. [Ik. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
N5 Sarajärvi, Finland1908 or earlier         Sarajärvi [Kl. map area, p. 42 of Luther 1961]. Siitoin K (1908) 29; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
O5 Viinijärvi (Vuojärvi), Finland1936 or earlier         Viinijärvi [Kb. map area, p. 42 of Luther 1961]. Järnefelt H (1936) 48, 85, 116, 132; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
P5 Polyany (Поляны, Usikirkko, Uusikirkko), Russia1961 or earlier         Uusikirkko. [Ik. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
Q5 Venepohjanselkä (Venehpohja, Venepohja), Finland1936 or earlier         Venepohja [Kb. map area, p. 42 of Luther 1961]. Järnefelt H (1936) 48, 85, 116, 132; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
R5 Pervomayskoye (Первомайское, Kivennapa, ), Russia1961 or earlier         Kivennapa, Teich zwischen Karvala u. Kurkela. [Ik. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
S5 Komarovo (Kellomäki, Комарово, Kelomyakki), Russia1917 or earlier         Kellomäki u. Karisalmi. [Ka. map area, p. 42 of Luther 1961]. Nasonov NV (1917) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
T5 lake areas north eastern Norway and far north western Russia1934 or earlier         Mehrere Seen. [Lps map area, p. 42 of Luther 1961] Järnefelt H (1934) ; from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
U5 Leningrad Province (Sankt-Peterburg, Saint Petersburg), Russia1926 or earlier         In Russland ist sie sehr häufig in der Neva und der Umgebung von Leningrad. Beklemischev VN (1921) and Nasonov 1926 (citation); from Luther 1961 (citation)- p. 27
V5 Neva (Нева), Russia1926 or earlier         In Russland ist sie sehr häufig in der Neva und der Umgebung von Leningrad. Beklemischev VN (1921) and Nasonov 1926 (citation); from Luther 1961 (citation)- p. 27
W5 Sortavala (Serdobol), Republic of Karelia, Russia1961 or earlier         Sortavala, Tümpel u. Fluss (Mus. Helsingfors). [Kl. map area, p. 42 of Luther 1961]. Luther A (1961) 26, 42
X5 Odesa (Odessa), Odes'ka Oblast, Ukraine1923 or earlier         Odessa, jedoch nicht östlich von der Wolga. Beklemischev VN (1923) 172; from Luther 1961 (citation)- p. 27
Y5 Velikiy Novgorod (Nowgorod), Russia1923 or earlier         Weiter südlich in Novgorod, See Wigry. Beklemischev VN (1923) from Luther 1961 (citation)- p. 27
Z5 Dnieper River delta (Dniprovs'kyy Lyman, Dnyepr Estuary, Dniepr Bay, Dneprovsko-Bugskiy Liman, Kherson Bay), Ukraine1979 or earlier           Pinchuk VI (1979) abstract.
A6 Anatolia (Asia Minor region), Turkey1958 or earlier         Ausserhalb Europas bloss ein Fundort: Kleinasien: "Lac Egedir". Beauchamp Pde (1958) from Luther 1961 (citation)- p. 27
B6 Black Sea (Chernoe More, Chernoye More, Euxine Sea, Schwarzes Meer, Schwarzen Meeres)1959 or earlier     brackish   .... im Brackwasser des Schwarzen Meers Ax P (1959) 174 and Valkanov 1957 (citation); from Luther 1961 (citation)- p. 27
C6 Petrosawodsk (Petrozavodsk), Onegasee, Russia1901 or earlier         Petrosawodsk, Onegasee [Kol. map area, p. 42 of Luther 1961]. Sabussow H (1901) from Luther 1961 (citation)- p. 26, 42
D6 Charkov (Kharkiv, Charkow, Khar'kov, Kharkow), Ukraine1923 or earlier         Charkov. Markow M (1903) from Luther 1961 (citation)- p. 27
E6 coastal Caucasus mountains (Caucasus, Kaukasus-Küste), Russia1919 or earlier         Auch im Küstenbezirk des Kaukasus. Nasonov NV (1919) from Luther 1961 (citation)- p. 27
F6 Ivanovo (Ivanovo-Vosnesensk, Ivanovo-Voznesensk, Ivanovo-Vosnessensk Иваново, Iwanowo), Russia1923 or earlier         Ivanovo-Vosnesensk. Cordé WJ (1923) from Luther 1961 (citation)- p. 27
G6 Kanin Nos (Канин Нос, Kakin), RussiaJun 8, 1903         Im Norden noch gefunden auf der Halbinsel Kanin in etwa 68º15' n. Br. in Schmelzwassertümpeln nahe der Mündung des Flusses Bugranitsa (68.1903 B. Poppius, A.L. det.). Luther A (1961) 27