Collecting site

Helsinki (Helsingkiranta, Helsinginkyla, Helsinge, Helsingfors, Khel’sinki, Yelsinki), Finland

latitude: 60.170834     60°10'15"N
longitude: 24.9375     24°56'15"E

[Precision of location: Alexandria Digital Library (with NGA GNDB data)]
[Site Named Here by name of site (or city, etc.)]

Collected here:

Stenostomum leucops aquariorum Luther, 1960	Apr 1947			found in an warm water aquarium, temp 21-23 C. Institut der Universität Helsingfors.
Baicalellia brevituba (Luther, 1918)	1962 or earlier			plants, sea shore rocky promontory zone.
Coronhelmis multispinosus Luther, 1948	1962 or earlier			coastal groundwater. (Remane and Purasjoki).
Castrada (Castrada) annebergensis Luther, 1946	Apr 24, 1943			in small pools between Erlen (Alnus glutinosa) in the Bucht Gammelstadsviken bei Anneberg in Helsingfors.
Castrada (Castrada) annebergensis Luther, 1946	May 5, 1943			in small pools between Erlen (Alnus glutinosa) in the Bucht Gammelstadsviken bei Anneberg in Helsingfors.
Castrada (Castrada) borealis hagaensis Luther, 1946	May 2, 1943			spärlich in einem kleinen Graben am Wegrand zwischen Haga und dem Schiesstand. Der Fundort liegt im Walde und ist stark beschattet. Nur wenige cm tiefes Wasser war vorhanden und der Boden mit totem Erlenlaub bedeckt.
Promesostoma balticum Luther, 1918	1962 or earlier	3-7 m		Tvärminne-Region. Bewohner von feinem Schlamm-Gyttja-Boden in Tiefen etwa 20-55 m. Funde bei Helsinki in 3 m und 7 m Wassertiefe.
Planaria torva (Müller, 1773)	1889 or earlier			Binnengewässer Ostfennoskandiens. Helsinge u. Mäntsälä.
Polycelis tenuis Ijima, 1884	1899 or earlier			N. [map reference area, p. 42]; Helsinge.
Bdellocephala punctata (Pallas, 1774)	1961 or earlier			Helsingfors = Helsinki, Vandamündung u. Tümpel (K. M. Levander) [N. map area, p. 42 Luther 1961]
Bdellocephala punctata (Pallas, 1774)	1961 or earlier			Esbo Lövö; Stor-Aisarn, Helsingfors = Helsinki (K.M. Levander) [N. map area, p. 42 Luther 1961]
Phaenocora typhlops (Vejdovsky, 1880)	1916			zahlreich im Teich von Kaisaniemi, der dicht mit Elodea canadensis bewachsen und durch zahme Wasservögel reichlich gedüngt war. Wurde 1917-1920 nich wiedergefunden; Fundort jetzt zerstört.
Phaenocora unipunctata (Ørsted, 1843)	May 11, 1952			Helsingfors = Helsinki, Haga, Graben mit schwach fliessendem Wasser, 14.8 ºC
Macrostomum tuba Graff, 1882	1931 or earlier			Helsingfors, in Aquarien
Microdalyellia rossi (Graff, 1911)	Apr 2, 1943			Helsingfors, Haga: in Weggraben
Dalyellia penicilla (Braun, 1885)	1955 or earlier
Castrella (Castrella) truncata (Abildgaard, 1789)	1955 or earlier