Collecting site

Helgoland, Germany

latitude: 54.200001     54°12'0"N
longitude: 7.8833     7°52'59.88"E

[Precision of location: Alexandria Digital Library (with NGA GNDB data)]
[Site Named Here by name of island, bay, strait, lake, river, or stream, etc., named in source publication]

Collected here:

Promonotus arcassonensis Ax, 1959	Jun 1970		fine sand	Helgoland. Im feinsandigen Prallhang des Nordstrandes. Dicht an der Niedrigwasserlinie. Zahlreich.
Promonotus arcassonensis Ax, 1959	Jun 1970		fine sand	Helgoland. Nordseite der Düne im Feinsand. Zahlreich.
Coelogynopora biarmata Steinböck, 1924	Jun 1970		fine sand	Helgoland. Im Feinsandigen Prallhanges am Nordufer. Dicht an der Niedrigwasserlinie.
Coelogynopora biarmata Steinböck, 1924	Jun 1970		fine sand	Helgoland. Nordseite der Düne im Feinsand. An beiden Fundstellen zahlreich.
Carenscoilia biforamen Sopott, 1972	Jun 1970			Helgoland. Nordufer. Im feinen Sand dicht an der Niedrigwasserlinie. Wenige Exemplare.
Carenscoilia bidentata Sopott, 1972	Jun 1970		fine sand	Helgoland. Nord- und Südseite der Düne. Im Feinen Sand. Zahlreich Exemplare.
Cirrifera aculeata (Ax, 1951)	Jun 1970		fine sand	Helgoland. Nordufer der Düne. 1 Exemplare.
Itaspiella helgolandica helgolandica Sopott, 1972	Jun 1970			Helgoland. Nordseite der Düne. 1 Exemplar.
Parotoplana capitata Meixner, 1938	Jan 1969			Helgoland. Amphioxus-Sand. 3 Exemplare. (Jan. 1969, leg. D. Menker).
Monostichoplana filum filum (Meixner, 1938)	May 1965	5 m		Helgoland: Östlich des Einbruchs der Nordmauer; mittelfeiner Schill aus etwa 5 m Tiefe.
Pseudorthoplana foliacea (Meixner, 1938)	1938 or earlier	2-4 m	shell	Helgoland: südlich der Nordspitze der Insel; mittelgrober Schill.
Pseudorthoplana foliacea (Meixner, 1938)	Aug 1964	2-4 m	shell	Helgoland: südlich der Nordspitze der Insel; mittelgrober Schill.
Paramesostoma helgolandicum Ax, 1959	1959 or earlier
Subulagera rubra Martens & Schockaert, 1981	Aug 1974		fine sand	eulittoral. (leg. Dr. U. Ehlers, Göttingen).
Aphanostoma rhomboides Jensen, 1878	Sep-Oct 1894			West-Seite. Wenige Exemplare.
Cyrtomorpha saliens Graff L, 1882	Oct 1894			West-Seite. Anfang Oktober einige.
Convoluta paradoxa Ørsted, 1843	Sep-Oct 1894			Ist bei Helgoland die weitaus häufigste Turbellarie. An gewissen Stellen in der Umgebung der Insel, so auf der Südseite, Westseite, bei den Seehundsklippen, auf der Ostseite der Düne bringt man mit jedem Algenbüschel viele Hunderte herauf
Stenostomum unicolor Schmidt, 1848	Sep-Oct 1894			Im Brunnen der Bierbrauerei im Unterland ein Exemplar. Die Öffnung des Brunnenschachtes befindet sich im Innern eines Gebäudes und ist stets zugedeckt: Dies ist die einzige Turbellarienart, die ich in den wenigen Süsswasseransammlungen der Insel,..
Alaurina composita Metschnikoff, 1861	Sep-Oct 1894			Pelagisch bei Helgoland. (Mecznikoff.)
Microstomum album (Attems, 1897)	Sep-Oct 1894			In den Algen, welche die auf der Südseite der Insel verankerten Hummerkästen bedecken, fand ich eine Microstomide von folgender Beschaffgenheit:....
Promesostoma marmoratum (Schultze, 1851)	Sep-Oct 1894			Die bei Helgoland vorkommenden Exemplare sind entweder ganz farblos weiss, sowohl im Epithel als im Parenchym ohne Pigment oder das Epithel hat eine hellere oder dunklere gelbe Farbe.
Byrsophlebs graffi Jensen, 1878	Sep-Oct 1894			West-Seite. Seehundsklippen.
Byrsophlebs intermedia Graff, 1882	Sep-Oct 1894			West-Seite.
Proxenetes flabellifer Jensen, 1878	Sep-Oct 1894			West-Seite.
Proxenetes cochlear Graff, 1882	Sep-Oct 1894			Helgoland ? (Graff.)
Paramesostoma neapolitanum (Graff, 1882)	Sep-Oct 1894
Pseudorhynchus bifidus Graff, 1882	Sep-Oct 1894			Ist bei Helgoland eine der häufigsten Turbellarienarten: z. B. Westseite. Anhang der Hummerkästen etc.
Acrorhynchus caledonicus (Claperede, 1861)	Sep-Oct 1894			Recht häufig. West-Seite. Anhang der Hmmerkästen etc.
Macrorhynchus helgolandicus (Metschnikoff, 1865)	Sep-Oct 1894			Wird von Helgoland angegeben, ich selbst fand ihn nicht.
Gyrator hermaphroditus Ehrenberg, 1835	Sep-Oct 1894			Bei den Helgländer Exemplaren ist die Scheide des chitinösen Copulationsorganes an keiner Stelle zu einem Rohr verwachsen sondern ihre Ränder bleiben der ganzen Länge nach aufgeschlitzt; das untere Ende ha auch keinen terminalen Hacken.
Gyrator helgolandicus Attems, 1897	Sep-Oct 1894			Ich fand hier eine der Familie der Probosciden angehörige Art, leider nur in einem einzigen Exemplar und halte sie für eine neue Gyrator-Art.
Hyporhynchus venenosus (Uljanin, 1870)	Sep-Oct 1894
Hyporhynchus armatus (Jensen, 1878)	Sep-Oct 1894
Hyporhynchus intermedius Attems, 1897	Sep-Oct 1894			Ich fand ein einziges Exemplar einer Hyporhynchus-Art, welches in den Chitinteilen des Penis und der bursa seminalis Ähnlichkeit hat sowohl mit Hyp. penicillatus als mit Hyp. coronatus.
Vorticeros auriculatum (Müller, 1784)	Sep-Oct 1894			Aus dem Anhang der Hummerkästen und der auf den Strand gesetzten Schiffe. Letzteres zeigt, wie leicht diese und ähnlich lebende Arten durch Schiffe verschleppt werden können.
Cylindrostoma quadrioculatum (Leuckart, 1847)	Sep-Oct 1894			West-Seite. Klippen nördlich von der Düne.
Cylindrostoma klostermanni (1) Graff, 1874	Sep-Oct 1894
Monotus lineatus Müller, 1773	Sep-Oct 1894			West-Seite. Klippen nördlich von der Insel.
Monotus fusca (Ørsted, 1843)	Sep-Oct 1894			West-Seite.
Monotus bipunctatus (Leydig, 1854)	Sep-Oct 1894			Die hier erbeuteten Tiere sind alle sehr klein, 1,1 mm lang, dabei sehr dünn und schlank.
Phaenocora unipunctata (Ørsted, 1843)	1940 or earlier
Gyratrix hermaphroditus Ehrenberg, 1831	1938 or earlier		Amphioxus-Sand
Polycystis crocea (Fabricius, 1826)	1925 or earlier
Polycystis crocea (Fabricius, 1826)	1966-1968			Felswatt (leg. Stecher).
Cicerina brevicirrus Meixner, 1928	1952 or earlier
Cicerina remanei Meixner, 1928	1938 or earlier			Nordosteite der Düne
Cryptocelis alba (Schmidtlein, 1880)	1992 or earlier		"Steingrund" (gravel fields)
Stylochoplana agilis Lang, 1884	1992 or earlier	intertidal		north east, around Helgoland
Stylochoplana agilis Lang, 1884	1992 or earlier			white Priel, around Helgoland