| |
site |
site # (info) |
collection date |
kind |
depth |
substrate |
salin |
comments |
reference |
| A |
Neudorf, Switzerland |
1949
 map | prior to 1894 |
|
|
|
freshwater |
|
Fuhrmann O (1894): 218-222, 271 |
| B |
Brislach, Switzerland |
1955
map | prior to 1894 |
|
|
|
freshwater |
|
Fuhrmann O (1894): 218-222, 271 |
| C |
Berner Oberland (Bernese Highlands), Switzerland |
2652
map | 1913 or earlier |
|
|
|
|
very common in deep lakes. altitude 1980 m. |
Graff Lvon (1913): 94 |
| D |
Hintersee, Faistenauer mountains, Austria |
2653
map | 1913 or earlier |
|
|
|
|
|
Graff Lvon (1913): 94 |
| E |
East Prussia (Ostpreussen, Prusy Wschodnie, Prusse Orientale), Poland |
2475
map | 1913 or earlier |
|
|
|
|
|
Graff Lvon (1913): 94 |
| F |
Sweden (Schweden) |
2625
map | 1913 or earlier |
|
|
|
|
|
Graff Lvon (1913): 94 |
| G |
Sweden (Schweden) |
2625
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
in Lemna and Konferven. |
Graff Lvon (1913): 94 |
| H |
western and middle, Czech Republic (Böhmen, Bohmen, Bohemia) |
2640
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
in Lemna and Konferven. |
Graff Lvon (1913): 94 |
| I |
France (Frankreich) |
2454
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
in Lemna and Konferven. In northern France. |
Graff Lvon (1913): 94 |
| J |
Tomsk, Siberia, Russia |
2631
map | 1905 or earlier |
type locality |
|
|
freshwater |
|
Graff Lvon (1913): 98 |
| K |
Kiserian Village (Kisserian, Kiseryan), Rift Valley Province, Kenya |
3097
map | Dec 3, 1971 |
|
|
|
freshwater |
Dam at Kiserian Village, on Nairobi to Magadi Road. Impounded stream with much vegetation, including Typha, growing on muddy bottom with a few stones. 2 specimens. |
Young JO (1977): 12-13 |
| L |
Kiboko River, Kenya |
3515
map | Mar 30, 1972 |
|
|
|
freshwater |
River Kiboko, Hunters Lodge. Pools on dry river bed; 5 m wide and 0.6 m deep; mud and vegetation. |
Young JO (1977): 13 |
| M |
Warszawa (Warschau, Varsavia, Varshava, Warsaw, Varsovie), Poland |
2674
map | 1926 or earlier |
|
|
|
|
near Warsaw. |
Gieysztor M (1926): abstract |
| N |
Leningrad Province (Sankt-Peterburg, Saint Petersburg), Russia |
3893
map | 1926 or earlier |
|
|
|
|
Leningrad province. |
Nasonov NV (1926): abstract |
| O |
Tomsk, Siberia, Russia |
2631
map | 1905 or earlier |
default type |
|
|
|
|
Plotnikow W (1905): abstract |
| P |
Geneve (Genf, Ginevra, Geneva), Switzerland |
3925
map | 1900 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Sümpfe bei St-Cergues in der Nähe von Geneve. |
Fuhrmann O (1900): from Hofsten 1912 (citation)- p. 611 |
| Q |
Neuchâtel (Neuchatel, Neuenburg), Switzerland |
4097
map | 1901 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Bassin im Botanischen Garten von Neuchatel. |
Volz W (1901): from Hofsten 1912 (citation)- p. 611 |
| R |
Jura (Le Jura) Mountains, France and Switzerland |
2671
map | 1906 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Tümpel auf dem Pouillerel (Neuchateler Jura, 1240 m ü. M.). |
Thiébaud M, Favre J (1906): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 and Thiébaud & Favre 1906 (citation) |
| S |
Brislach, Switzerland |
1955
map | 1894 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Tümpel bei Brislach (Kt. Bern), Sump bei Neudorf (Elsass). |
Fuhrmann O (1894): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 and Fuhrmann 1894 (citation) |
| T |
Thuner Lake (Thunersee, Thuner See, Lake of Thoune, Lago di Thun), Switzerland |
2697
map | 1907 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Thuner See, Ufer. |
Hofsten N v (1907): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 |
| U |
Interlaken, Switzerland |
4115
map | 1907 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Sümpfe und Teiche bei Interlaken, Bönigen, Weissenau und Kleinholz. |
Hofsten N v (1907): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 |
| V |
Bönigen (Bonigen), Switzerland |
4109
map | 1907 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Sümpfe und Teiche bei Interlaken, Bönigen, Weissenau und Kleinholz. |
Hofsten N v (1907): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 |
| W |
Kienholz, Switzerland |
4116
map | 1907 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Sümpfe und Teiche bei Interlaken, Bönigen, Weissenau und Kleinholz. |
Hofsten N v (1907): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 |
| X |
Geistsee, Längenbühl, Canton of Berne, Switzerland |
4104
map | 1907 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Geistsee, Uebeschisee. |
Hofsten N v (1907): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 |
| Y |
Grindelwald, Switzerland |
4100
map | 1907 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Teich bei Grindelwald (1200 m ü. M.). |
Hofsten N v (1907): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 |
| Z |
Great Scheidegg (Grosse Scheidegg), Switzerland |
4101
map | 1907 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Tümpel bei der Gr. Scheidegg (1950 m ü. M.). |
Hofsten N v (1907): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 |
| A1 |
Melchsee, Melchsee-Frutt, Switzerland |
4118
map | 1911 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Kleiner See zwischen Melchsee-Frutt und Engstlen-Alp (1980 m). |
Hofsten N v (1911): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 |
| B1 |
Piora, Switzerland |
4119
map | 1897 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Sümpfe bei Piora (2106 m ü. M.), Lago Passo del uomo (2312 m). |
Fuhrmann O (1897): from Hofsten 1912 (citation)- p. 612 |
| C1 |
Botanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Botanical Garden, Kieler Botanischer Garten), Kiel, Germany |
6031
map | Aug 23, 1957 |
|
|
|
|
Kieler Botanischer Garten, oberer Teich (sehr häufig) |
Rixen J-U (1961): 497 |
| D1 |
Tåkern, Sweden |
5761
map | 1920 or earlier |
|
|
|
|
|
Hofsten N v (1920): from Luther 1955 (citation)- p. 182 |
| E1 |
Laxvik, Swedish west coast, Halland, Sweden |
493
map | Apr 7, 1952 |
|
|
|
|
Halland, Laxvik, Mergelgraben. (Karling, Brief.) |
Luther A (1955): 182 |
| F1 |
Hitis-Vänö-Archipel, Finland |
5895
map | 1951 or earlier |
|
|
|
|
Hitis Vänö, Stor Bodskär-träsk u. Teich auf einer Schäre zwischen Vettaskär in SW u. Brändskär in NO (in von Dr. Hans Luther gesammelter Probe.) |
Luther A (1955): 182 |
| G1 |
Brännskär (Brannskar, Brenskar, Brannskaret, Brandskar), Finland |
6038
map | 1951 or earlier |
|
|
|
|
Hitis Vänö, Stor Bodskär-träsk u. Teich auf einer Schäre zwischen Vettaskär in SW u. Brändskär in NO (in von Dr. Hans Luther gesammelter Probe.) |
Luther A (1955): 182 |
| H1 |
Finby, Finland |
5831
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Finby, Tässver, Sutargropen, Sumpf mit Calla, Hippuris, u.s.w. (A.L.) |
Luther A (1955): 182 |
| I1 |
Lohja (Lojo), Finland |
5894
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Lojo (Lohja) Tümpel am Ufer des Lojo-Sees (A.L.) |
Luther A (1955): 183 |
| J1 |
Pohjanlahti (Pojo Wiek, Pojowiek, Pojoviken, Pohjanpitäjanlahti), Finland |
5465
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Pojo-Wiek bei Pojo, Gumnäs, zwischen Pflanzen (Salzgehalt etwa 0.66-o.55 º/ºº. |
Luther A (1955): 183 |
| K1 |
Pohja (Pojo), Finland |
2931
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Pojo-Wiek bei Pojo, Gumnäs, zwischen Pflanzen (Salzgehalt etwa 0.66-o.55 º/ºº. |
Luther A (1955): 183 |
| L1 |
Gumnäs, Pohja, Finland |
5935
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Pojo-Wiek bei Pojo, Gumnäs, zwischen Pflanzen (Salzgehalt etwa 0.66-o.55 º/ºº. |
Luther A (1955): 183 |
| M1 |
Fiskars, Pohja (Pojo), Finland |
4803
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
|
Luther A (1955): 183 |
| N1 |
Bromarv (Bromary, Bromarr, Bromarf), Finland |
3478
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Bromarf, Täcktom träsk, Bootkanal im Moor und schwankende Decke am Rand des offenen Wassers. |
Luther A (1955): 183 |
| O1 |
Taktom (Täcktom, Taktun), Finland |
3180
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Bromarf, Täcktom träsk, Bootkanal im Moor und schwankende Decke am Rand des offenen Wassers. |
Luther A (1955): 183 |
| P1 |
Ekenas (Ekenäs, Tammisaari, Tammisari), Finland |
2932
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Ekenäs: Tvärminne, Långskärs träsk |
Luther A (1955): 183 |
| Q1 |
Tvärminne (Tvarminne), Finnish Bay, Finland |
2842
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Ekenäs: Tvärminne, Långskärs träsk |
Luther A (1955): 183 |
| R1 |
Langskar (Långskär), Finish Gulf, Finland |
878
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Långskärs Felstümpel N:o 4, 159 und andere, bersonders solche, die mit Typha bewachsen waren. |
Luther A (1955): 183 |
| S1 |
Zoologischen Station Tvärminne (Tvarminne), Hanko (Hango, Hangö), Finnish Bay, Finland |
1378
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Zoolog. Station, Kasbergskärret, an mehreren Stellen. |
Luther A (1955): 183 |
| T1 |
Äggharun, Finland |
4825
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Äggharun, grosser Tümpel mit Typha und Moorvegetation am Rande (N:o 1). |
Luther A (1955): 183 |
| U1 |
Skogbyträsket (Skogbyträsk, Skogby träsk), Finland |
5674
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Skogby träsk, Harparskog, Bach von Södra Vitträsk, an der Landstrasse. |
Luther A (1955): 183 |
| V1 |
Harparskog, Finland |
4805
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Skogby träsk, Harparskog, Bach von Södra Vitträsk, an der Landstrasse. |
Luther A (1955): 183 |
| W1 |
Syndalen, Finland |
3028
map | 1955 or earlier |
|
|
|
brackish |
Brackwasserfundorte: Tvärminne, Syndalen, Lagune mit kalten, süss schmeckendem Wasser, 15 cm tief. |
Luther A (1955): 183 |
| X1 |
Zoologischen Station Tvärminne (Tvarminne), Hanko (Hango, Hangö), Finnish Bay, Finland |
1378
map | 1955 or earlier |
|
|
|
brackish |
Klobbviken, unter Steinen in 10-15 cm Tief. |
Luther A (1955): 183 |
| Y1 |
Skåldö-Åkernäs-flada (Skåldö-Åkernäsfladan), Finland |
6599
map | 1955 or earlier |
|
|
|
brackish |
Skåldö-Åkernäsfladan und Danskogfladan, Seichte Buchten, die nur durch schmale Wasserstrassen mit dem Meer kommunizieren, in dichter und hoher Charta tomentosa-Vegetation auf schwarzem Sapropel (A. L.). |
Luther A (1955): 183 |
| Z1 |
Danskog, Finland |
5624
map | 1955 or earlier |
|
|
|
brackish |
Skåldö-Åkernäsfladan und Danskogfladan, Seichte Buchten, die nur durch schmale Wasserstrassen mit dem Meer kommunizieren, in dichter und hoher Charta tomentosa-Vegetation auf schwarzem Sapropel (A. L.). |
Luther A (1955): 183 |
| A2 |
Janakkala, Finland |
2983
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Janakkala, Vanaantaka, Bach im Sumpf Röyhynsuo, zwischen Nymphaea, Equisetum limosum etc. |
Luther A (1955): 183 |
| B2 |
Puujoki, Finland |
2985
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Puujoki bei Rauhaniemi, zwischen Pflanzen in 0- 25 cm Tief (A.L.) |
Luther A (1955): 183 |
| C2 |
Rauvanniemi (Rauhaniemi), Finland |
2984
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Puujoki bei Rauhaniemi, zwischen Pflanzen in 0- 25 cm Tief (A.L.) |
Luther A (1955): 183 |
| D2 |
Röyhynsuo, Finland |
6042
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Janakkala, Vanaantaka, Bach im Sumpf Röyhynsuo, zwischen Nymphaea, Equisetum limosum etc. |
Luther A (1955): 183 |
| E2 |
Tervajärvi, Finland |
5932
map | 1917 or earlier |
|
|
|
|
Karisalmi, Tervajärvi, in grosser Anzahl. |
Nasonov NV (1917): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| F2 |
Gvardeyskoye (Гвардейское, Karisalmi), Russia |
5685
map | 1917 or earlier |
|
|
|
|
Karisalmi, Tervajärvi, in grosser Anzahl. |
Nasonov NV (1917): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| G2 |
Lake Ladoga (Laatokka, Ladozhskoye Ozero, Ladogasee), Russia |
5660
map | 1917 or earlier |
|
|
|
|
Ladoga, Valamo. |
Nasonov NV (1917): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| H2 |
Valaam (Valamo), Russia |
5806
map | 1917 or earlier |
|
|
|
|
Ladoga, Valamo. |
Nasonov NV (1917): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| I2 |
Tallinn (Reval), Gulf of Reval (Tallinna Laht, Tallinas Licis, Gulf of Tallin, Revel'skaya), Estonia |
6072
map | 1925 or earlier |
|
|
|
|
Estland. Reval, häufig |
Eggers F (1925): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| J2 |
Tallinn (Reval), Gulf of Reval (Tallinna Laht, Tallinas Licis, Gulf of Tallin, Revel'skaya), Estonia |
6072
map | 1925 or earlier |
|
|
|
|
Estland. Dorpat |
Eggers F (1925): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| K2 |
Leningrad Province (Sankt-Peterburg, Saint Petersburg), Russia |
3893
map | 1924 or earlier |
|
|
|
|
Gouv. Leningrad, Tümpel u. Teiche. |
Beklemischev VN (1917): and Nasonov 1924 (citation); from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| L2 |
Molossovo im Bezirk Luga (Mollosowo-See), Leningrad Province, Russia |
6965
map | 1924 or earlier |
|
|
|
|
Mollosowo-See u. Torfmoor am Ufer des Gorwaldai-Sees |
Beklemischev VN (1917): and Nasonov 1924 (citation); from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| M2 |
Perm (Perm'), Russia |
5839
map | 1924 or earlier |
|
|
|
|
Perm. Gouv. Vladimir u. Ivanovo-Vosnesensk. |
Nasonov NV (1924): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| N2 |
Vladimir (Wladimir), Russia |
6928
map | 1924 or earlier |
|
|
|
|
Perm. Gouv. Vladimir u. Ivanovo-Vosnesensk. |
Nasonov NV (1924): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| O2 |
Ivanovo (Ivanovo-Vosnesensk, Ivanovo-Voznesensk, Ivanovo-Vosnessensk Иваново, Iwanowo), Russia |
5751
map | 1924 or earlier |
|
|
|
|
Perm. Gouv. Vladimir u. Ivanovo-Vosnesensk. |
Nasonov NV (1924): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| P2 |
Kaluga (Kalouga, Kalyga, Kanyra), Russia |
5561
map | 1917 or earlier |
|
|
|
|
|
Beklemischev VN (1917): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| Q2 |
Severskiy Donets (Sivers’kyy Donets, Donez), Russia |
6966
map | 1904 or earlier |
|
|
|
|
Donez. |
Markow M (1904): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| R2 |
Jezioro Wigry (Wigrysee, Wigry See, Wigry lake), Poland |
4999
map | 1939 or earlier |
|
|
|
|
Wigry-See und Tümpel |
Gieysztor M (1939): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| S2 |
Podlasie, Poland |
6923
map | 1939 or earlier |
|
|
|
|
Podlasie |
Gieysztor M (1939): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| T2 |
Puy de Dôme (Puis de Dome), France |
5790
map | 1947 or earlier |
|
|
|
|
|
Beauchamp Pde (1947): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| U2 |
Oppenheim, Germany |
5788
map | Jul 16, 1907 |
|
|
|
|
Oppenheim am Rhein, in überschwemmten, mit dem Strom in Verbindung stehenden Teichen, am Ufer zwischen Pflanzen. (A.L.) |
Luther A (1955): 183 |
| V2 |
Steiermark (Styria, Styrie), Austria |
1962
map | 1915 or earlier |
|
|
|
|
|
Meixner J (1915): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| W2 |
Salzburg, Austria |
5891
map | 1911 or earlier |
|
|
|
|
Salzburg, Faistenauer Hintersee. |
Micoletzky H (1911): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| X2 |
Graz (Gratz), Austria |
1963
map | May 15, 1903 |
|
|
|
|
Graz, Bassin des botanischen Gartens.(A.L.) |
Luther A (1955): 183 |
| Y2 |
Plovdiv, Bulgaria |
5955
map | 1934 or earlier |
|
|
|
|
Plovdiv |
Valkanov A (1926): and Valkanov 1934 (citation); from Luther 1955 (citation)- p. 183 |
| Z2 |
Lake Ohrid (Ohrida See, Ohris, Ohrit, Lychnitis, Ochrida, Ohridsko, Ochridasee, Okhridsko, Akhris), Albania Macedonia border |
2222
map | 1939 or earlier |
|
|
|
|
Jugoslavien. Ochrida-See |
An der Lan H (1939): from Luther 1955 (citation)- p. 183 |