|
site |
site # (info) |
collection date |
kind |
depth |
substrate |
salin |
comments |
reference |
A |
Skutustaoir, north Iceland |
597
map | Jul 1-Aug 2, 1937 |
|
|
|
freshwater |
Pond near Skutustaoir, a few specimens. |
Steinböck O (1948): 19-20 |
B |
Saint Petersburg (Sankt-Peterburg, Petrogrado, Petrograd, Leningrad), Russia |
1708
map | 1926 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Nasonov NV (1926): [location from Louise Bush notes on literature for this species, see card] |
C |
Kola Peninsula (Halbinsel Kola, Alexandrowsk, Kandalakscha, Kantalahti, Alexandrovsk), Russia |
1263
map | 1925 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Nasonov NV (1925): [location from Louise Bush notes on literature for this species, see card] |
D |
Sweden (Schweden) |
2625
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Graff Lvon (1913): 255 |
E |
Denmark (Dänemark) |
2469
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Graff Lvon (1913): 255 |
F |
Switzerland (Schweiz) |
2455
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Graff Lvon (1913): 255 |
G |
Steiermark (Styria, Styrie), Austria |
1962
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Graff Lvon (1913): 255 |
H |
Transilvania (Transylvania, Siebenburgen, Siebenbürgen, Ardeal, Erdely) |
2594
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Graff Lvon (1913): 255 |
I |
Tiflis (Tbilsi, Tblisi, Tpilisi), Georgia |
2657
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Graff Lvon (1913): 255 |
J |
Gulf of Finland (Finnischer Meerbusen, Finnischer Busen, Suomen Lakht, Suomen Lahti, Finskiy Zaliv, Suomiuilanka, Finska Vikin, Somu juras licis, Finska Viken, Soome Laht) |
2729
map | 1913 or earlier |
|
|
|
brackish |
|
Graff Lvon (1913): 255 |
K |
Torne Lappmark (Tornea Lappmark), Sweden |
2882
map | 1932 or earlier |
|
|
|
freshwater |
pool. |
Steinböck O (1932): 317 |
L |
Neudorf, Switzerland |
1949
map | 1898 or earlier |
default type |
|
|
|
near Balse. |
Volz W (1898): abstract |
M |
Hauterive (Hauterize), Switzerland |
3932
map | 1911 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Teich bei Hauterive, Bassin vor dem Museum in Neuchatel. |
Hofsten N v (1911): from Hofsten 1912 (citation)- p. 641 |
N |
Neuchâtel (Neuchatel, Neuenburg), Switzerland |
4097
map | 1911 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Teich bei Hauterive, Bassin vor dem Museum in Neuchatel. |
Hofsten N v (1911): from Hofsten 1912 (citation)- p. 641 |
O |
Geneve (Genf, Ginevra, Geneva), Switzerland |
3925
map | 1900 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Umgebung von Geneve (Botanischer Garten der Stadt, Veyier, Pinchat, St. Cergues). |
Fuhrmann O (1900): from Hofsten 1912 (citation)- p. 641, Volz 1898 (citation) and Volz 1901 (citation) |
P |
Neuchâtel (Neuchatel, Neuenburg), Switzerland |
4097
map | 1898 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Neuchatel (Bassin des Botanischen Gartens und Bassin vor dem Universitätsgebäude, Teich bei Hauterive nahe bei dieser Stadt. |
Volz W (1898): from Hofsten 1912 (citation)- p. 641 and Volz 1901 (citation) |
Q |
Hauterive (Hauterize), Switzerland |
3932
map | 1898 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Neuchatel (Bassin des Botanischen Gartens und Bassin vor dem Universitätsgebäude, Teich bei Hauterive nahe bei dieser Stadt. |
Volz W (1898): from Hofsten 1912 (citation)- p. 641 and Volz 1901 (citation) |
R |
Neudorf, Switzerland |
1949
map | 1898 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Sümpfe bei Neudorf (Elsass) und Michelfelden (schweizerisch-elsässische Grenze). |
Volz W (1898): from Hofsten 1912 (citation)- p. 641-642 and Volz 1901 (citation) |
S |
Michelfelden near Basel, Switzerland |
1953
map | 1898 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Sümpfe bei Neudorf (Elsass) und Michelfelden (schweizerisch-elsässische Grenze). |
Volz W (1898): from Hofsten 1912 (citation)- p. 641-642 and Volz 1901 (citation) |
T |
Brienzersee (Brienzer See, Lake of Brienz), Switzerland |
2725
map | 1907 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Brienzer See, Ufer. Teich bei Kienholz nahe bei diesem See. |
Hofsten N v (1907): from Hofsten 1912 (citation)- p. 642 |
U |
Faulensee, Switzerland |
4099
map | 1907 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Hofsten N v (1907): from Hofsten 1912 (citation)- p. 642 |
V |
Tvärminne (Tvarminne), Finnish Bay, Finland |
2842
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Finnischer Meerbusen. Tvärminne-Region. An seichten Ufern, in Buchten und Wasserstrassen zwischen den Inseln; besonders an Pflanzen (Luther 1963). |
Luther A (1963): from Ax 2008 (citation)- p. 408 |
W |
Pikku Malla, Malla Strict Nature Reserve (Mallan Luonnonpuisto), Lapland, Finland |
5640
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Kilpisjärvi, Pikku Malla, Sumpflachen am südlichen Fuss des Berges, 11º C |
Luther A (1963): 61 |
X |
Pikku Malla, Malla Strict Nature Reserve (Mallan Luonnonpuisto), Lapland, Finland |
5640
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Kilpisjärvi, Pikku Malla, desgl. Rand der Lache, wo kalte Quellen einmünden, 9ºC [Karling, Luther, & Papi] |
Luther A (1963): 61 |
Y |
Murmansk (Muurmanni, Gorod Murmansk), Russia |
3032
map | 1925 or earlier |
|
|
|
|
Murmansk |
Nasonov NV (1923): Luther 1963 (citation)- p. 61 |
Z |
Majavajärvi, Finland |
2980
map | Jun 27, 1950 |
|
|
|
|
Kittilä, Majavajärvi, Nuphar, Utricularia, Algen, 18º C |
Luther A (1963): 61 |
A1 |
Kittilä (Kittila), Finland |
2979
map | Jun 27, 1950 |
|
|
|
|
Kittilä, Majavajärvi, Nuphar, Utricularia, Algen, 18º C |
Luther A (1963): 61 |
B1 |
Sinermäjärvi, Finland |
3004
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Sinermäjärvi, Carex, Hippuris, Moos, 20º C; Bodenschlamm einer Quelle (7ºC), auf der Westseite des Sees, u. Einmündung der Quelle in den See [Karling, Luther & Papi] |
Luther A (1963): 61 |
C1 |
Sotkajärvi, Finland |
4990
map | Jun 23, 1950 |
|
|
|
|
Sotkajärvi, von Stratiotes abgespült, 21ºC |
Luther A (1963): 61 |
D1 |
Hautajärvi, Finland |
3003
map | Jun 23, 1950 |
|
|
|
|
Hautajärvi, Rinnsal, im Bodenschlamm, 12ºC [Karling, Luther & Papi] |
Luther A (1963): 61 |
E1 |
Lohja (Lojo), Finland |
5894
map | Sep 21, 1952 |
|
|
|
|
Lojo = Lohja, Fischzucht-Teiche Porla (Probe von Purasjoki, A.L. det.) |
Luther A (1963): 61 |
F1 |
Hitis (Hiittinen, Hiitinen), Finland |
3477
map | Jul 1953 |
|
|
|
|
Hitis-Vänö-Archipel, Schäre zwischen Vettaskär im SW und Brändskär im NO, See (>>Trask>>), pH = 7 (Hans Luther u. R. Grönblad). |
Luther A (1963): 61 |
G1 |
Hitis-Vänö-Archipel, Finland |
5895
map | Jul 1953 |
|
|
|
|
Hitis-Vänö-Archipel, Schäre zwischen Vettaskär im SW und Brändskär im NO, See (>>Trask>>), pH = 7 (Hans Luther u. R. Grönblad). |
Luther A (1963): 61 |
H1 |
Tenala (Tenhola), Finland |
2974
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
tenala, Skogby träsk. |
Luther A (1963): 61 |
I1 |
Skogbyträsket (Skogbyträsk, Skogby träsk), Finland |
5674
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Tenala, Skogby träsk. |
Luther A (1963): 61 |
J1 |
Zoologischen Station Tvärminne (Tvarminne), Hanko (Hango, Hangö), Finnish Bay, Finland |
1378
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Häufig in der Umgebung der Zool. Station Tvärminne, teils A) in Mooren, Braunwasserseen und Tümpeln: Kasbergskärret; Gletschermühle (>>Jättegrytan>>) bei Klobbvillan |
Luther A (1963): 61 |
K1 |
Zoologischen Station Tvärminne (Tvarminne), Hanko (Hango, Hangö), Finnish Bay, Finland |
1378
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Häufig in der Umgebung der Zool. Station Tvärminne, teils B) in Felstümpeln auf den äusseren Schären, oft mit etwas brackischem Wasser: Örn; Spikarna; Lillhamns gloet; Långskär; Segelskär |
Luther A (1963): 61 |
L1 |
Zoologischen Station Tvärminne (Tvarminne), Hanko (Hango, Hangö), Finnish Bay, Finland |
1378
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Häufig in der Umgebung der Zool. Station Tvärminne, teils B) ..... Storsundsharun; Granskär östlich von Hästö-Busö (Probe von Hans Luther, A.L. det.). |
Luther A (1963): 61 |
M1 |
Zoologischen Station Tvärminne (Tvarminne), Hanko (Hango, Hangö), Finnish Bay, Finland |
1378
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
.C) im Finnischen Meerbusen an seichten Ufern, in Buchten und Wasserstrassen zwischen den Inseln, besonders an Pflanzen wie Potamogeton, Myriophyllum, u. Chara, so am Ufer von Norrgård |
Luther A (1963): 61 |
N1 |
Torne Lappmark (Tornea Lappmark), Sweden |
2882
map | 1916 or earlier |
|
|
|
|
Schweden: Torne Lappmark >>heimisch im Hochgebirges>> |
Hofsten N v (1917): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
O1 |
Tåkern, Sweden |
5761
map | 1920 or earlier |
|
|
|
|
|
Hofsten N v (1920): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
P1 |
Denmark (Dänemark) |
2469
map | 1905 or earlier |
|
|
|
|
|
Brinkmann A (1905): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
Q1 |
Schleswig-Holstein, Germany |
5786
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
|
Rixen J-U (1961): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
R1 |
Kurmark, Germany |
3468
map | 1942 or earlier |
|
|
|
|
Kurmark |
Weise M (1942): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
S1 |
Puy de Dôme (Puis de Dome), France |
5790
map | 1947 or earlier |
|
|
|
|
|
Beauchamp Pde (1947): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
T1 |
Graz (Gratz), Austria |
1963
map | 1904 or earlier |
|
|
|
|
|
Luther A (1904): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
U1 |
Niedere Tauern, Austria |
5896
map | 1926 or earlier |
|
|
|
|
Niedere Tauren, 1152 m. ü. M. |
Steinböck O (1926): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
V1 |
Ötztal, Austria |
5897
map | 1949 or earlier |
|
|
|
|
Schwarzsee ob Sölden, Ötztal, 2792 m ü. M. |
Steinböck O (1949): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
W1 |
Sölden, Austria |
5898
map | 1949 or earlier |
|
|
|
|
Schwarzsee ob Sölden, Ötztal, 2792 m ü. M. |
Steinböck O (1949): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
X1 |
Lago Maggiore, Italy |
2624
map | 1949 or earlier |
|
|
|
|
Italien: Lago Maggiore u L. di Como |
Steinböck O (1949): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
Y1 |
Lago di Como (Larius Lacus, Lario), Lombardia, Italy |
2995
map | 1949 or earlier |
|
|
|
|
Italien: Lago Maggiore u L. di Como |
Steinböck O (1949): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
Z1 |
Lago di Como (Larius Lacus, Lario), Lombardia, Italy |
2995
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Kärnten, bis nahe an die Subnivalregion. |
Reisinger E (1955): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
A2 |
Italy (Italien) |
4028
map | 1952 or earlier |
|
|
|
|
Zentral-Italien |
Papi F (1952): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
B2 |
Leningrad Province (Sankt-Peterburg, Saint Petersburg), Russia |
3893
map | 1926 or earlier |
|
|
|
|
|
Nasonov NV (1926): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
C2 |
Perm (Perm'), Russia |
5839
map | 1921 or earlier |
|
|
|
|
|
Beklemischev VN (1921): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
D2 |
Ivanovo (Ivanovo-Vosnesensk, Ivanovo-Voznesensk, Ivanovo-Vosnessensk Иваново, Iwanowo), Russia |
5751
map | 1923 or earlier |
|
|
|
|
|
Cordé WJ (1923): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
E2 |
Kaluga (Kalouga, Kalyga, Kanyra), Russia |
5561
map | 1917 or earlier |
|
|
|
|
|
Beklemischev VN (1917): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
F2 |
Sevana Lake (Sevana Lich, Gokchai, Gokcha, Sevangha, Goktschasee, Kegharkunik, Goktscha Sees), Armenia |
2658
map | 1917 or earlier |
|
|
|
|
|
Beklemischev VN (1917): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
G2 |
Poland (Polen) |
4037
map | 1939 or earlier |
|
|
|
|
|
Gieysztor M (1939): from Luther 1963 (citation)- p. 62 |
H2 |
Botanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Botanical Garden, Kieler Botanischer Garten), Kiel, Germany |
6031
map | Sep 16, 1957 |
|
|
|
|
Kiel, Botanischer Garten, unterer Teich (2 Ex.) |
Rixen J-U (1961): 504 |
I2 |
Botanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Botanical Garden, Kieler Botanischer Garten), Kiel, Germany |
6031
map | May 8, 1957 |
|
|
|
|
Kiel, Botanischer Garten,-dgl., oberer Teich (12 Ex.) |
Rixen J-U (1961): 504 |
J2 |
Botanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Botanical Garden, Kieler Botanischer Garten), Kiel, Germany |
6031
map | May 12, 1957 |
|
|
|
|
Kiel, Botanischer Garten,-dgl., oberer Teich (8 Ex.) |
Rixen J-U (1961): 504 |