|
site |
site # (info) |
collection date |
kind |
depth |
substrate |
salin |
comments |
reference |
A |
Neudorf, Switzerland |
1949
map | Jun, Sep, prior to 1894 |
type locality |
|
|
freshwater |
found few specimens in June and September. |
Fuhrmann O (1894): 218-222, 251 |
B |
Lorrha, Ireland |
2122
map | prior to 1936 |
|
|
|
freshwater |
weeds in bog-pool in Carrigahorig Bog. |
Southern R (1936): ; from Young JO 1970 (citation)- p. 219 |
C |
Switzerland (Schweiz) |
2455
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
mud of pools and lakes, and littoral zone. |
Graff Lvon (1913): 257 |
D |
Denmark (Dänemark) |
2469
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
mud of pools and lakes, and littoral zone. |
Graff Lvon (1913): 257 |
E |
Sweden (Schweden) |
2625
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
mud of pools and lakes, and littoral zone. |
Graff Lvon (1913): 257 |
F |
Finland (Finnland, Finlyandiya, Finlandia, Finlande, Suomen Tasavalta, Suomi) |
2656
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
mud of pools and lakes, and littoral zone. |
Graff Lvon (1913): 257 |
G |
Bologoye (Bologoje), Russia |
2463
map | 1913 or earlier |
|
|
|
freshwater |
mud of pools and lakes, and littoral zone. |
Graff Lvon (1913): 257 |
H |
Kola Peninsula (Halbinsel Kola, Alexandrowsk, Kandalakscha, Kantalahti, Alexandrovsk), Russia |
1263
map | 1925 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Nasonov NV (1925): [location from Louise Bush notes on literature for this species, see card] |
I |
Saint Petersburg (Sankt-Peterburg, Petrogrado, Petrograd, Leningrad), Russia |
1708
map | 1926 or earlier |
|
|
|
freshwater |
|
Nasonov NV (1926): [location from Louise Bush notes on literature for this species, see card] |
J |
Torne Lappmark (Tornea Lappmark), Sweden |
2882
map | 1932 or earlier |
|
|
|
freshwater |
pool. |
Steinböck O (1932): 317 |
K |
Sarek mountains (Sarekgebirge), Sweden |
2880
map | 1932 or earlier |
|
|
|
freshwater |
pool. |
Steinböck O (1932): 317 |
L |
Lule Lappmark (Lule Lappmarken), Sweden |
2881
map | 1932 or earlier |
|
|
|
freshwater |
pool. |
Steinböck O (1932): 317 |
M |
Basle (Basilea, Bale), Switzerland |
3974
map | 1894 or earlier |
|
|
|
|
|
Fuhrmann O (1894): abstract |
N |
Lac de Neuchatel (Neuenburger See, Neuenburg, Neuenburgersee, Neuchâtel), Switzerland |
2751
map | 1911 or earlier |
|
1.5 m |
|
freshwater |
Litoral (bei Yverdon, 1,5 m) |
Hofsten N v (1911): from Hofsten 1912 (citation)- p. 640 |
O |
Lac des Brenets (Lac Brenet, Lac de Chaillexon), Switzerland |
4131
map | 1911 or earlier |
|
|
|
freshwater |
Ufer des (mit dem Lac de Joux zusammenhängenden) Lac Brenet. |
Hofsten N v (1911): from Hofsten 1912 (citation)- p. 640 |
P |
Sarek mountains (Sarekgebirge), Sweden |
2880
map | 1916 or earlier |
|
|
|
|
Sarekgebirge, Torne Lappmark, Torne träsk. |
Hofsten N v (1916): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
Q |
Torne Lappmark (Tornea Lappmark), Sweden |
2882
map | 1916 or earlier |
|
|
|
|
Sarekgebirge, Torne Lappmark, Torne träsk. |
Hofsten N v (1916): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
R |
Tåkern, Sweden |
5761
map | 1920 or earlier |
|
|
|
|
See Tåkern |
Hofsten N v (1920): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
S |
Nacka, Sweden |
5908
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Stockholm, Nacka, Dammtorpsjön (Kinnander, briefl. Mitt.) |
Luther A (1963): 70 |
T |
Stockholm, Stockholms Lan, Sweden |
3117
map | 1963 or earlier |
|
|
|
|
Stockholm, Nacka, Dammtorpsjön (Kinnander, briefl. Mitt.) |
Luther A (1963): 70 |
U |
Denmark (Dänemark) |
2469
map | 1905 or earlier |
|
|
|
|
Dänemark. |
Brinkmann A (1905): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
V |
Schleswig-Holstein, Germany |
5786
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Schleswig-Holstein. |
Rixen J-U (1961): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
W |
Kurmark, Germany |
3468
map | 1942 or earlier |
|
|
|
|
|
Weise M (1942): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
X |
Paris, France |
5909
map | 1947 or earlier |
|
|
|
|
|
Beauchamp Pde (1947): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
Y |
Puy de Dôme (Puis de Dome), France |
5790
map | 1947 or earlier |
|
|
|
|
|
Beauchamp Pde (1947): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
Z |
Lac de Neuchatel (Neuenburger See, Neuenburg, Neuenburgersee, Neuchâtel), Switzerland |
2751
map | 1919 or earlier |
|
30 m |
|
|
Lac Neuchatel, bis 30 m tief. |
Monard A (1919): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
A1 |
Kärnten (Bundesland Kärnten, Carinthia, Carinzia, Koruska, Koroska) on the Wörthersee , Austria |
1382
map | 1925 or earlier |
|
|
|
|
|
Reisinger E, Steinböck O (1925): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
B1 |
Donaustadt (Donau Gebiet, Danube Area), Austria |
5910
map | 1962 or earlier |
|
|
|
|
Donau-Gebiet. |
An der Lan H (1962): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
C1 |
Gardasee (Lago di Garda), Italy |
5912
map | 1932 or earlier |
|
|
|
|
Südlpen, Gardasee. |
Steinböck O (1932): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
D1 |
Southern Alps (Südalpen), Austria |
5824
map | 1932 or earlier |
|
|
|
|
Südlpen, Gardasee. |
Steinböck O (1932): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
E1 |
Saint Petersburg (Sankt-Peterburg, Petrogrado, Petrograd, Leningrad), Russia |
1708
map | 1921 or earlier |
|
|
|
|
Leningrad. |
Beklemischev VN (1921): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
F1 |
Kirov (Wjatka, Киров, Khlynov , Kirow, Viatka, Vyatka, Vjatka), Russia |
5792
map | 1921 or earlier |
|
|
|
|
Wjatka |
Nasonov NV (1921): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
G1 |
Perm (Perm'), Russia |
5839
map | 1921 or earlier |
|
|
|
|
Perm |
Beklemischev VN (1921): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
H1 |
Bologoye (Bologoje), Russia |
2463
map | 1905 or earlier |
|
|
|
|
Bologoje u. Glubokoje. |
Plotnikow W (1905): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
I1 |
Glubokoye (Glubokoje), Russia |
5913
map | 1905 or earlier |
|
|
|
|
Bologoje u. Glubokoje. |
Plotnikow W (1905): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
J1 |
Ivanovo (Ivanovo-Vosnesensk, Ivanovo-Voznesensk, Ivanovo-Vosnessensk Иваново, Iwanowo), Russia |
5751
map | 1923 or earlier |
|
|
|
|
Ivanovo-Vosnessensk. |
Cordé WJ (1923): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
K1 |
Jezioro Wigry (Wigrysee, Wigry See, Wigry lake), Poland |
4999
map | 1938 or earlier |
|
|
|
|
|
Gieysztor M (1938): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
L1 |
Jezioro Harsz (Harsz See, Haarszen See, Haarschien See), Poland |
4820
map | 1959 or earlier |
|
|
|
|
|
Chodorowski A (1959): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
M1 |
Pikku Malla, Lapland, Finland |
5914
map | Jul 3, 1950 |
|
|
|
|
Kilpisjärvi, sumpflache am Fuss des Pikku Malla; Einmündung kalter Quellen am Rand des Sumpfes, 9º C [Karling, Luther & Papi] |
Luther A (1963): 70 |
N1 |
Majavajärvi, Finland |
2980
map | Jul 25, 1950 |
|
|
|
|
Kittilä, Majavajärvi, Nuphar, Utricularia, Fadenalgen, 18ºC |
Luther A (1963): 70 |
O1 |
Kittilä (Kittila), Finland |
2979
map | Jul 25, 1950 |
|
|
|
|
Kittilä, Majavajärvi, Nuphar, Utricularia, Fadenalgen, 18ºC |
Luther A (1963): 70 |
P1 |
Nilivaara, Finland |
2990
map | Jul 25, 1950 |
|
|
|
|
Nilivaara, Sotkajärvi, zwischen Stratiotes, 12º C |
Luther A (1963): 70 |
Q1 |
Sotkajärvi, Finland |
4990
map | Jul 25, 1950 |
|
|
|
|
|
Luther A (1963): 70 |
R1 |
Hautajärvi, Finland |
3003
map | Jun 23, 1950 |
|
|
|
|
Hautajärvi--Jeesiönjärvi, Ufervegetation von Menyanthes, Stratiotes, Carices [Karling, Luther & Papi] |
Luther A (1963): 70 |
S1 |
Jeesiöjärvi (Jeesiönjärvi), Finland |
5798
map | Jun 23, 1950 |
|
|
|
|
|
Luther A (1963): 70 |
T1 |
Kandalaksha (Kantalahti, Kandalakscha, Kandalaska, Kandalasksa), Russia |
5575
map | 1923 or earlier |
|
|
|
|
Kandalaksa |
Nasonov NV (1923): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
U1 |
Gvardeyskoye (Гвардейское, Karisalmi), Russia |
5685
map | 1917 or earlier |
|
|
|
|
Umgebung von Viborg = Viipuri: Karisalmi u. Tervajärvi. |
Nasonov NV (1917): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
V1 |
Viborg (Viipuri, Wiborg, Vipuri), Leningradskaya Oblast', Russia |
3027
map | 1917 or earlier |
|
|
|
|
Umgebung von Viborg = Viipuri: Karisalmi u. Tervajärvi. |
Nasonov NV (1917): from Luther 1963 (citation)- p. 70 |
W1 |
Janakkala, Finland |
2983
map | Aug 1961 |
|
|
|
|
Janakkala, Puujoki, Ufervegetation bei Sipilä |
Luther A (1963): 70 |
X1 |
Puujoki, Finland |
2985
map | Aug 1961 |
|
|
|
|
Janakkala, Puujoki, Ufervegetation bei Sipilä |
Luther A (1963): 70 |
Y1 |
Rauvanniemi (Rauhaniemi), Finland |
2984
map | Sep 18, 1951 |
|
|
|
|
u. bei Rauhaniemi |
Luther A (1963): 70 |
Z1 |
Lohja (Lojo), Finland |
5894
map | Aug 1901, Aug 1902 |
|
|
|
|
Lojo = Lohja, Lojosee u. Ufertümpel; Hormajärvi |
Luther A (1963): 70 |
A2 |
Lohjanjarvi (Lohjanjärvi, Lojo-See, Lojosjö, Lojosee), Finland |
2986
map | Aug 1901, Aug 1902 |
|
|
|
|
Lojo = Lohja, Lojosee u. Ufertümpel; Hormajärvi |
Luther A (1963): 70 |
B2 |
Hormajarvi (Hormajärvi), Finland |
3029
map | Aug 1901, Aug 1902 |
|
|
|
|
Lojo = Lohja, Lojosee u. Ufertümpel; Hormajärvi |
Luther A (1963): 70 |
C2 |
Pohja (Pojo), Finland |
2931
map | Aug 31, 1948 |
|
|
|
|
Pojo, Skuru, Fiskars å |
Luther A (1963): 70 |
D2 |
Pohjankuru (Skuru), Finland |
5887
map | Aug 31, 1948 |
|
|
|
|
Pojo, Skuru, Fiskars å |
Luther A (1963): 70 |
E2 |
Fiskars, Pohja (Pojo), Finland |
4803
map | Aug 31, 1948 |
|
|
|
|
Pojo, Skuru, Fiskars å |
Luther A (1963): 70 |
F2 |
Hylta Långträsk (Hylta Långsträsket), Finland |
5904
map | Aug 26, 1950 |
|
|
|
|
Tenala, von Hylta Långträsk kommender Back bei Stormossen; |
Luther A (1963): 70 |
G2 |
Moor Stormossen, Finland |
5905
map | Aug 26, 1950 |
|
|
|
|
Tenala, von Hylta Långträsk kommender Back bei Stormossen; |
Luther A (1963): 70 |
H2 |
Vitträsk, Finland |
5616
map | Aug 26, 1950 |
|
|
|
|
aus Södra Vitträsk u. Lill-Harparskogträsk kommender Bach, 15º C |
Luther A (1963): 70 |
I2 |
Harparskog, Finland |
4805
map | Aug 26, 1950 |
|
|
|
|
aus Södra Vitträsk u. Lill-Harparskogträsk kommender Bach, 15º C |
Luther A (1963): 70 |
J2 |
Tvärminneträsket (Tvärminne träsk, Tvärminneträsk), Finland |
5907
map | Jul 1902 |
|
|
|
|
Tvärminne träsk. |
Luther A (1963): 70 |
K2 |
Skogbyträsket (Skogbyträsk, Skogby träsk), Finland |
5674
map | Jul 1902 |
|
|
|
|
Skogby träsk. |
Luther A (1963): 70 |
L2 |
Botanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Botanical Garden, Kieler Botanischer Garten), Kiel, Germany |
6031
map | May 6, 1957 |
|
|
|
|
Botanischer Garten in Kiel, unterer Teich, zwischen Lemna (2 Ex.) |
Rixen J-U (1961): 504 |
M2 |
Botanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Botanical Garden, Kieler Botanischer Garten), Kiel, Germany |
6031
map | Aug 26, 1957 |
|
|
|
|
Botanischer Garten in Kiel, unterer Teich, zwischen Lemna (3 Ex.) |
Rixen J-U (1961): 504 |
N2 |
Botanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Botanical Garden, Kieler Botanischer Garten), Kiel, Germany |
6031
map | Sep 16, 1957 |
|
|
|
|
Botanischer Garten in Kiel, unterer Teich, zwischen Lemna (3 Ex.) |
Rixen J-U (1961): 504 |
O2 |
Selenter See, near Giekau, Schleswig-Holstein, Germany |
6015
map | Sep 3, 1957 |
|
|
|
|
bei Giekau, in angeschwemmten Pflanzenmassen (1 Ex.) |
Rixen J-U (1961): 504 |
P2 |
Garrensee (Garren-See), Schleswig-Holstein, Germany |
6538
map | Jul 12, 1957 |
|
|
|
|
Garrensee, an Nuphar-Blättern (1 Ex.) |
Rixen J-U (1961): 504 |