| |
site |
site # (info) |
collection date |
kind |
depth |
substrate |
salin |
comments |
reference |
| A |
Dnieper River delta (Dniprovs'kyy Lyman, Dnyepr Estuary, Dniepr Bay, Dneprovsko-Bugskiy Liman, Kherson Bay), Ukraine |
3785
 map | 1979 or earlier |
|
|
|
|
|
Pinchuk VI (1979): abstract. |
| B |
Ajaccio, France |
3895
map | 1926 or earlier |
|
|
|
|
swampy habitats near Ajaccio. |
Arndt W (1926): abstract |
| C |
Tvärminne (Tvarminne), Finnish Bay, Finland |
2842
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
'P. torva ist an den Meeresküsten Südfinnlands die häufigste Triclade. Sie lebt besonders an steinigen Ufern und in der Fucus-Region bis etwa 10 m Tiefe is sie zahlreich' (Luther 1961, p. 14). |
Luther A (1961): from Ax 2008 (citation)- 297 |
| D |
Baltic Sea (Ostersjon, Ost-See, Ostsee, Laanemeri, Itameri, Baltyckie Morze, Baltiyskoye More, Baltijos Jura, Baltijas Jura, Balti Meri, Ostersoen, Balticum) |
3116
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Luther (1961) stellt zahlreiche Funde im Raum der Ostsee zusammen. |
Luther A (1961): from Ax 2008 (citation)- 297 |
| E |
Saint Petersburg (Sankt-Peterburg, Petrogrado, Petrograd, Leningrad), Russia |
1708
map | 1877 or earlier |
|
|
|
|
Petersburg, "allenthalben". |
Grimm AO (1877): from Luther 1961 (citation)- 14 |
| F |
Naissaar (Nargö, Nargen, Nayssaar, Naisaaros Sala), Estonia |
5584
map | 1884 or earlier |
|
|
|
|
Nargen bei Reval. |
Braun M (1884): from Luther 1961 (citation)- 14 |
| G |
Gotland, Gotlands Lan, Sweden |
2612
map | 1873 or earlier |
|
|
|
|
Gotland |
Möbius K (1873): from Luther 1961 (citation)- 14 |
| H |
Fårösund (Fårö Sund), Sweden |
5585
map | 1924 or earlier |
|
|
|
|
Fårö Sund. |
Matthes E (1924): from Luther 1961 (citation)- 14 |
| I |
Kurisches Haff (Куршский залив, Kuršių marios) between Lithuania and Oblast, Russia |
5586
map | 1959 or earlier |
|
|
|
|
Kurisches Haff. |
Gasiunas I (1959): from Luther 1961 (citation)- 14 |
| J |
Gulf of Gdansk (Danziger Bucht, Bay of Danzig, Gdan'ska Bukhta, Dantsigskaya Bukhta, Gdanska, Gdan'skaya), Poland |
3001
map | 1939 or earlier |
|
|
|
|
Danziger Bucht. |
Bursa A, Wojtusiak R (1939): from Luther 1961 (citation)- 14 |
| K |
Hel Peninsula (Putziger Nehrung, Mierzeja Helska, Hélskô Sztremlëzna), Poland |
5587
map | 1935 or earlier |
|
|
|
|
bloss im Haff südl. von d. Landzunge Hela. |
Demel K (1935): from Luther 1961 (citation)- 14 |
| L |
Ryck River, Ryck, Greifswald, northern Germany |
1896
map | 1935 or earlier |
|
|
|
|
Greifswald, Ryck. |
Brandtner P (1935): from Luther 1961 (citation)- 14 |
| M |
Bay of Greifswald (Greifswalder Bodden), Germany |
5588
map | 1938 or earlier |
|
|
|
|
Greifswalder Bodden. |
Seifert, R (1938): from Luther 1961 (citation)- 14 |
| N |
Majavajärvi, Finland |
2980
map | Jun 1950 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Lk. Kittilä, Majavajärvi, zwischen Utricularia, Nuphar, Algen u. Moos, 17-18° (dunkelgrau bis schwarz); |
Luther A (1961): 13-14 |
| O |
Kittilä (Kittila), Finland |
2979
map | Jun 1950 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Lk. Kittilä, Majavajärvi, zwischen Utricularia, Nuphar, Algen u. Moos, 17-18° (dunkelgrau bis schwarz); |
Luther A (1961): 13-14 |
| P |
Nilivaara, Finland |
2990
map | Jun 1950 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Nilivaara, Sotkajärvi, Unterseite von Schieferplatten am Ufer der Insel, 20.5° C (dunkel pigmentiert, spärlich vork.); |
Luther A (1961): 13-14 |
| Q |
Sotkajärvi, Finland |
4990
map | Jun 1950 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Nilivaara, Sotkajärvi, Unterseite von Schieferplatten am Ufer der Insel, 20.5° C (dunkel pigmentiert, spärlich vork.); |
Luther A (1961): 13-14 |
| R |
Kittilä (Kittila), Finland |
2979
map | Jun 1950 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Sorettianjärvi, von Mnium am Wasserrand abgespült u. auf hellbrauener, vegetationsloser Gyttja in 1/2 m Tiefe; |
Luther A (1961): 13-14 |
| S |
Kittilä (Kittila), Finland |
2979
map | Jun 1950 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Kittilä: Jeesiönjarvi, an Stratiotes, 1/2 m tief. |
Luther A (1961): 13-14 |
| T |
Kajana (Kajaani, Knyaaan, Kjana), Finland |
5601
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Kajana. |
Luther A (1961): 13-14 |
| U |
Ruovesi, Finland |
4819
map | Jun 24, 1946 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Ruovesi, Runebergs Quelle, auf Fontinalis antipyretica, 10-20 cm tief, 10-12° C, am Rand der quelle in nassem Moos (Brachytheciu rivulare, Tuomikoski det.), 4-5 mm lang, juv., wahrscheinl. torva (Ernst Palmén) |
Luther A (1961): 13-14 |
| V |
Längelmäki, Finland |
5602
map | 1958 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Längelmäki, Rasinjärvi, Kuhmoinen, Saaresjärvi; |
Reynoldson TB (1958): ; from Luther 1961 (citation)- p. 13-14 |
| W |
Kuhmoinen, Finland |
5603
map | 1958 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Längelmäki, Rasinjärvi, Kuhmoinen, Saaresjärvi; |
Reynoldson TB (1958): ; from Luther 1961 (citation)- p. 13-14 |
| X |
Saaresjärvi, Finland |
5604
map | 1958 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Längelmäki, Rasinjärvi, Kuhmoinen, Saaresjärvi; |
Reynoldson TB (1958): ; from Luther 1961 (citation)- p. 13-14 |
| Y |
Janakkala, Finland |
2983
map | May 1946 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Janakkala, Saarenpää, Quelle am Rand des Ristisuo, aus der Moräne kommend, reichlich Tricladen, im Frühling regelmässig viel Froschleichen (Mai 1946 über 50 gezählt), also reichlich Nahrung; |
Luther A (1961): 13-14 |
| Z |
Saarenpää, Finland |
5605
map | May 1946 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Janakkala, Saarenpää, Quelle am Rand des Ristisuo, aus der Moräne kommend, reichlich Tricladen, im Frühling regelmässig viel Froschleichen (Mai 1946 über 50 gezählt), also reichlich Nahrung; |
Luther A (1961): 13-14 |
| A1 |
Leppäkoski, Finland |
5606
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Leppäkoski, Quelle Someron lähde |
Luther A (1961): 13-14 |
| B1 |
Petrosawodsk (Petrozavodsk), Onegasee, Russia |
5607
map | 1901 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Petrosawodsk, Onegasee. |
Sabussow H (1901): from Luther 1901 (citation)- p. 13-14 |
| C1 |
Åbo (Turku), Finland |
5608
map | 1889 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Åbo |
Spoof AR (1889): from Luther 1961 (citation) - p. 13-14 |
| D1 |
Naantali (Nådendal), Finland |
5609
map | 1889 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Nådendal |
Spoof AR (1889): from Luther 1961 (citation) - p. 13-14 |
| E1 |
Reso (Raisio), Finland |
5610
map | 1889 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Reso |
Spoof AR (1889): from Luther 1961 (citation) - p. 13-14 |
| F1 |
Lohjanjarvi (Lohjanjärvi, Lojo-See, Lojosjö, Lojosee), Finland |
2986
map | Jun-Sep 1901 |
|
0-52 m |
Gyttja |
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Lojo, Lojo-See = Lohjanjärvi, Steilufer von Leesaari, Storfjärden, 0 bis 52 m tief, auf feinem, grauen Ton-Gyttja-Boden, u.a. gefangen in Müller-Gaze-Reusen, die mit Fisch, Fleisch oder Käse beködert waren. |
Luther A (1961): 13-14 |
| G1 |
Ojamo, Finland |
3183
map | 1901 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Quellen von Ojamo, mit kaltem, klarem Wasser, sehr zahlreich, schwarzgrau |
Luther A (1961): 13-14 |
| H1 |
Hormajarvi (Hormajärvi), Finland |
3029
map | 1901 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Hormajärvi bei Humppila, vegetationsreiche Bucht, an Blättern von Nuphar u. Potamogeton, unter Bretten auf feuchtem Moos u.s.w., 1901. |
Luther A (1961): 13-14 |
| I1 |
Pohja (Pojo), Finland |
2931
map | Aug 1958 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Pojo, Grabbskog Lillträsk, Seerosenblätter, Algen u.s.w., mooriges, schwankendes Ufer, |
Luther A (1961): 13-14 |
| J1 |
Grabbskog, Finland |
4807
map | Aug 1958 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Pojo, Grabbskog Lillträsk, Seerosenblätter, Algen u.s.w., mooriges, schwankendes Ufer, |
Luther A (1961): 13-14 |
| K1 |
Lillträsk, Finland |
4808
map | Aug 1958 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Pojo, Grabbskog Lillträsk, Seerosenblätter, Algen u.s.w., mooriges, schwankendes Ufer, |
Luther A (1961): 13-14 |
| L1 |
Mustionjoki (Svartån, Svartå Ån), Finland |
5612
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Svartån, Åminne, stark strömendes Wasser unterhalb des Staudammes. |
Luther A (1961): 13-14 |
| M1 |
Åminne (Åmiune), Finland |
5613
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Svartån, Åminne, stark strömendes Wasser unterhalb des Staudammes. |
Luther A (1961): 13-14 |
| N1 |
Karjaa (Karis), Finland |
4806
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Karis, Läppträsk in dichtem Phragmitesgürtel. |
Luther A (1961): 13-14 |
| O1 |
Läppträsk, Finland |
5614
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Karis, Läppträsk in dichtem Phragmitesgürtel. |
Luther A (1961): 13-14 |
| P1 |
Kyrksjön, Finland |
5615
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Kyrksjön (Hans Luther, A.L. det.) |
Luther A (1961): 13-14 |
| Q1 |
Tenala (Tenhola), Finland |
2974
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. N. Tenala, Ausfluss des Lill-Harparträsk, Utricularia vulgaris etc., 15° C. |
Luther A (1961): 13-14 |
| R1 |
Vitträsk, Finland |
5616
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Ausfluss des Södra Vitträsk (Purasjoki, A.L. det.). |
Luther A (1961): 13-14 |
| S1 |
Esbo (Espoo), Finland |
2975
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Esbo, Bodom träsk, Bach aus dem See, an Steinen u. Fontinalis antipyretica. |
Luther A (1961): 13-14 |
| T1 |
Tuusula (Thusby, Tusby), Finland |
5617
map | Jan 1957 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Tuusula, Tuusulanjoki (U. Virkkunen, A.L. det.) |
Luther A (1961): 13-14 |
| U1 |
Tuusula (Thusby, Tusby), Finland |
5617
map | May 1958 |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Tuusula, Tuusulanjoki (U. Virkkunen, A.L. det.) |
Luther A (1961): 13-14 |
| V1 |
Helsinki (Helsingkiranta, Helsinginkyla, Helsinge, Helsingfors, Khel’sinki, Yelsinki), Finland |
2925
map | 1889 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Helsinge u. Mäntsälä. |
Spoof AR (1889): from Luther 1961 (citation)- p. 13-14 |
| W1 |
Mäntsälä, Finland |
5618
map | 1889 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Helsinge u. Mäntsälä. |
Spoof AR (1889): from Luther 1961 (citation)- p. 13-14 |
| X1 |
coastal Finland |
2684
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Binnengewässer Ostfennoskandiens. Küste Finnlands am Finnischen Meerbusen. P. torva ist an den Meeresufern Südfinnlands die häufigste Triclade. |
Luther A (1961): 14 |
| Y1 |
Långörn (Langorn), Finland |
3472
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
N. Hangö, auch Långörn. |
Luther A (1961): 14 |
| Z1 |
Hanko (Hango, Hangö, Hangonkyla, Khanko), Lilla Kolaviken, Finnish Bay, Finland |
3181
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
N. Hangö, auch Långörn. |
Luther A (1961): 14 |
| A2 |
Tvärminne (Tvarminne), Finnish Bay, Finland |
2842
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Tvärminne: Spikarna u. Pricke SSW von ihnen; Svartgrund. |
Luther A (1961): 14 |
| B2 |
Spikarna, Finland |
3009
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Tvärminne: Spikarna u. Pricke SSW von ihnen; Svartgrund. |
Luther A (1961): 14 |
| C2 |
Svartgrunden, Finland |
5578
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Tvärminne: Spikarna u. Pricke SSW von ihnen; Svartgrund. |
Luther A (1961): 14 |
| D2 |
Langskar (Långskär), Finish Gulf, Finland |
878
map | 1927 or earlier |
|
|
|
|
Långskär. |
Luther A (1927): from Luther (citation)- p. 14 |
| E2 |
Bysundet (Bysund), Finland |
5619
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Bysundet. |
Luther A (1961): 14 |
| F2 |
Porsgrundet, Finland |
5620
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Porsgrundet. |
Luther A (1961): 14 |
| G2 |
Rovholmarna, Finland |
5621
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Rovholmarna. |
Luther A (1961): 14 |
| H2 |
Kalvholmen (Skrafvaskiär), Finland |
5622
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Kalvholmen. |
Luther A (1961): 14 |
| I2 |
Brännskär (Brannskar, Brenskar, Brannskaret, Brandskar), Finland |
3011
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Brännskär. |
Luther A (1961): 14 |
| J2 |
Storsundsharun at Tvärminne (Tvarminne), Finnish Bay, Finland |
2841
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Storsundsharun. Rotalgen- (Phyllophora-) und Mytilus-Biocoenose. |
Luther A (1961): 14 |
| K2 |
Hasto-Buso (Hästö-Busö, Heste Buso, Hasto Buso), Finnish Bay, Finland |
3182
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Unterwasserfelsen zwischen letzterer Insel und Hästö-Busö. |
Luther A (1961): 14 |
| L2 |
Storgadden (Storgadd), Finland |
3483
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Storgadden. |
Luther A (1961): 14 |
| M2 |
Langskar (Långskär), Finish Gulf, Finland |
878
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Unterwasserfelsen "Sextant" zwischen Långskär u. Skarvkyrkan. |
Luther A (1961): 14 |
| N2 |
Skarvkyrkan, Finland |
5623
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Unterwasserfelsen "Sextant" zwischen Långskär u. Skarvkyrkan. |
Luther A (1961): 14 |
| O2 |
Langholmen (Långholmen, Langholm, Långholm), Finland |
3006
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Einwärts liegen u.a. folgende Fundorte vor: Tvärminne Långholmsbranten u. Bönholmsviken. |
Luther A (1961): 14 |
| P2 |
Ekenäs Archipelago National Park, Finland |
4810
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Ekenäs. |
Luther A (1961): 14 |
| Q2 |
Danskog, Finland |
5624
map | 1961 or earlier |
|
|
Gyttja-Sand, Steine |
|
Danskogsfladen, fester Boden, Gyttja-Sand u. Steine, undichte kleinwüchsige Chara aspera. |
Luther A (1961): 14 |
| R2 |
Stadsfjärden (Stadsfjärd ), Finland |
5625
map | 1961 or earlier |
|
1.5 m |
|
|
Stadsfjärden, nördl. von Kärleksklippan. |
Luther A (1961): 14 |
| S2 |
Pohjanlahti (Pojo Wiek, Pojowiek, Pojoviken, Pohjanpitäjanlahti), Finland |
5465
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Pojowiek, Ab Pojo, Bootrinne nach Gumnäs, Ceratophyllum- und Cladophora aegagropila-Rasen. |
Luther A (1961): 14 |
| T2 |
Jasmunder Bodden (Grosser Jasmunder Bodden & Kleiner Jasmunder Bodden), Germany |
5626
map | 1940 or earlier |
|
|
|
|
Jasmunder Bodden. |
Trahms OK (1940): from Luther 1961 (citation)- p. 14 |
| U2 |
Rostock, Germany |
5594
map | 1938 or earlier |
|
|
|
|
Rostock. |
Meixner J (1938): from Luther 1961 (citation)- p. 14 |
| V2 |
Wismar Bay (Wismarbucht, Wismarer Bucht), Germany |
5595
map | 1937 or earlier |
|
|
|
|
Wismarer Bucht. |
Krüger K, Meyer PF (1937): from Luther 1961 (citation)- p. 14 |
| W2 |
Baltic Sea (Ostersjon, Ost-See, Ostsee, Laanemeri, Itameri, Baltyckie Morze, Baltiyskoye More, Baltijos Jura, Baltijas Jura, Balti Meri, Ostersoen, Balticum) |
3116
map | 1950 or earlier |
|
|
|
|
Überhaupt häufig in der Ostsee, Verbreitungsgrenze nach Remane (1950) bei etwa 8 ‰ S. |
Remane A (1950): from Luther 1961 (citation)- p. 14 |
| X2 |
British Isles (Brittische Inseln), United Kingdom & Ireland |
5627
map | 1958 or earlier |
|
|
|
|
Brittische Inseln, selten in den untersuchten Seen, nicht N-Wales. |
Reynoldson TB (1956): and Reynoldson 1958 (citation); from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| Y2 |
Sweden (Schweden) |
2625
map | 1892 or earlier |
|
|
|
|
Schweden: Uppland. |
Bergendal D (1892): from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| Z2 |
Gotland, Gotlands Lan, Sweden |
2612
map | 1950 or earlier |
|
|
|
|
Gotland troglophil, hell. |
Gislen T, Brinck P (1950): from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| A3 |
Skåne (Skane), Sweden |
4831
map | 1892 or earlier |
|
|
|
|
Skåne. |
Bergendal D (1892): from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| B3 |
Aneboda, Sweden |
5628
map | 1956 or earlier |
|
|
|
|
Aneboda, häufigste Triclade in Gewässern jeder Art. |
Dahm AG (1956): from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| C3 |
Denmark (Dänemark) |
2469
map | 1844 or earlier |
|
|
|
|
Dänemark allgemein. |
Örsted AS (1844): from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| D3 |
Esrum Sø (Esrom Sö), Denmark |
5629
map | 1938 or earlier |
|
|
|
|
Esrom Sö. |
Berg K (1938): from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| E3 |
Belgium |
2626
map | 1941 or earlier |
|
|
|
|
......, Belgien, nur in stehendem Wasser von pH über 7, ausnahmsweise auch in Brackwasser. |
Oye EL van (1941): and E. Van Oye (citation); from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| F3 |
Germany (Deutschland) |
2628
map | 1961 or earlier |
|
|
|
|
Deutschland, weit verbreitet (viele Autoren)..... |
Luther A (1961): 15 |
| G3 |
Dorpat (Tartu, Terbata, Tartto, Derpt, Yurev, Yur'yev), Estonia |
2451
map | 1904 or earlier |
|
|
|
|
Livland, Dorpat, häufigstes Turbellar. |
Mattiesen E (1904): from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| H3 |
lower Kurland (Courland), Latvija (Latvia) |
5630
map | 1927 or earlier |
|
|
|
|
Kurland. |
Ischreyt G (1927): from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| I3 |
Lietuva (Lithuania, Littauen) |
5631
map | 1931 or earlier |
|
|
|
|
Littauen. |
Sivickis PB (1931): from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| J3 |
Saint Petersburg (Sankt-Peterburg, Petrogrado, Petrograd, Leningrad), Russia |
1708
map | 1923 or earlier |
|
|
|
|
Russland: Leningrad; Moskau u.s.w., aber nicht östlich von der Wolga. |
Beklemischev VN (1921): , Beklemischev 1923 (citation), Nasonov 1924 (citation) and Nasonov 1926 (citation); from Luther 1961 (citation)- p. 15 |
| K3 |
Moskva (Moskau, Moskwa, Moscow, Moscou), Russia |
2694
map | 1926 and earlier |
|
|
|
|
Russland: Leningrad; Moskau u.s.w., aber nicht östlich von der Wolga. |
Beklemischev VN (1921): , Beklemischev 1923 (citation), Nasonov 1924 (citation) and Nasonov 1926 (citation); from Luther 1961 (citation)- |
| L3 |
Poland (Polen) |
4037
map | 1922 or earlier |
|
|
|
|
Polen |
Fulinski B (1922): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| M3 |
Poland (Polen) |
4037
map | 1925 or earlier |
|
|
|
|
Polen |
Krzysik SM (1925): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| N3 |
Jezioro Harsz (Harsz See, Haarszen See, Haarschien See), Poland |
4820
map | 1959 or earlier |
|
|
|
|
Polen [Harsz Lake?] |
Chodorowski A (1959): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| O3 |
western and middle, Czech Republic (Böhmen, Bohmen, Bohemia) |
2640
map | 1909 or earlier |
|
|
|
|
Böhmen. |
Chodorowski A (1959): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| P3 |
Lunzer See (Lunzer Lake, Unterer Lunzer See ), Austria (Österreich) |
5632
map | 1942 or earlier |
|
|
|
|
Böhmen. |
Brehm V (1942): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| Q3 |
Lago Maggiore, Italy |
2624
map | 1959 or earlier |
|
|
|
|
Lago Maggiore. |
Mirolli M (1959): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| R3 |
Italy (Italien) |
4028
map | 1955 or earlier |
|
|
|
|
Italien, zieml. häufig in der Ebene, nicht auf den Inseln. |
Benazzi M (1955): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| S3 |
Balkan peninsula (Balkanhalbinsel) |
3896
map | 1935 or earlier |
|
|
|
|
Balkanhalbinsel stehende Gewässer der ganzen Halbinsel (Stankovic 1934), auch in unterirdischen Gewässern (Karaman 1935). |
Karaman S (1935): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| T3 |
Corfu (Korfu, Kerkira, Corcyra, Kerkyra), Greece |
1208
map | 1925 or earlier |
|
|
|
|
Korfu. |
Komarek J (1925): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| U3 |
Balkan peninsula (Balkanhalbinsel) |
3896
map | 1934 or earlier |
|
|
|
|
Balkanhalbinsel stehende Gewässer der ganzen Halbinsel (Stankovic 1934), auch in unterirdischen Gewässern (Karaman 1935). |
Stankovic S (1934): from Luther 1961 (citation)- 15 |
| V3 |
England, United Kingdom |
2636
map | 1981 or earlier |
|
|
|
|
found in England, Scotland and Ireland. ....its distribution is markedly discontinuous, there being real concentrations in the Edinburgh and Glasgow areas and in East Anglica. |
Ball IR, Reynoldson RB (1981): 72 |
| W3 |
Scotland (Schottland), United Kingdom |
2155
map | 1981 or earlier |
|
|
|
|
found in England, Scotland and Ireland. ....its distribution is markedly discontinuous, there being real concentrations in the Edinburgh and Glasgow areas and in East Anglica. |
Ball IR, Reynoldson RB (1981): 72 |
| X3 |
Ireland (Irland) |
2668
map | 1981 or earlier |
|
|
|
|
found in England, Scotland and Ireland. ....its distribution is markedly discontinuous, there being real concentrations in the Edinburgh and Glasgow areas and in East Anglica. |
Ball IR, Reynoldson RB (1981): 72 |
| Y3 |
Edinburgh, Scotland, United Kingdom |
4034
map | 1981 or earlier |
|
|
|
|
found in England, Scotland and Ireland. ....its distribution is markedly discontinuous, there being real concentrations in the Edinburgh and Glasgow areas and in East Anglica. |
Ball IR, Reynoldson RB (1981): 72 |
| Z3 |
Glasgow, Scotland, United Kingdom |
6704
map | 1981 or earlier |
|
|
|
|
found in England, Scotland and Ireland. ....its distribution is markedly discontinuous, there being real concentrations in the Edinburgh and Glasgow areas and in East Anglica. |
Ball IR, Reynoldson RB (1981): 72 |
| A4 |
East Anglia, United Kingdom |
6705
map | 1981 or earlier |
|
|
|
|
found in England, Scotland and Ireland. ....its distribution is markedly discontinuous, there being real concentrations in the Edinburgh and Glasgow areas and in East Anglica. |
Ball IR, Reynoldson RB (1981): 72 |
| B4 |
Uppland (Upland), Sweden |
5760
map | 1892 or earlier |
|
|
|
|
Jag har haft exemplar från Upland (insamlade af Dr. H. Schött) samt från Rönne ä och Höje å här i Skåne. |
Bergendal D (1892): 547 |
| C4 |
Höje Å (Höjeä), Sweden |
6737
map | 1892 or earlier |
|
|
|
|
Jag har haft exemplar från Upland (insamlade af Dr. H. Schött) samt från Rönne ä och Höje å här i Skåne. |
Bergendal D (1892): 547 |
| D4 |
Skåne (Skane), Sweden |
4831
map | 1892 or earlier |
|
|
|
|
Jag har haft exemplar från Upland (insamlade af Dr. H. Schött) samt från Rönne ä och Höje å här i Skåne. |
Bergendal D (1892): 547 |